ORV
13. ମାତ୍ର ଆପଣା ଆପଣା ଟିକର ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ ନଗରମାନ ମଧ୍ୟରୁ କେବଳ ହାତ୍ସୋର ବିନୁ ଆଉ କୌଣସି ନଗର ଇସ୍ରାଏଲ ଦଗ୍ଧ କଲେ ନାହିଁ; ତାହା ଯିହୋଶୂୟ ଦଗ୍ଧ କଲେ ।
IRVOR
13. ମାତ୍ର ଆପଣା ଆପଣା ଟିକର ଉପରେ ସ୍ଥାପିତ ନଗରମାନ ମଧ୍ୟରୁ କେବଳ ହାସୋର ବିନୁ ଆଉ କୌଣସି ନଗର ଇସ୍ରାଏଲ ଦଗ୍ଧ କଲେ ନାହିଁ; ତାହା ଯିହୋଶୂୟ ଦଗ୍ଧ କଲେ।
KJV
13. But [as for] the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; [that] did Joshua burn.
AMP
13. But Israel burned none of the cities that stood [fortified] on their mounds--except Hazor only, which Joshua burned.
KJVP
YLT
13. Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, [it] hath Joshua burnt;
ASV
13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
WEB
13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
NASB
13. However, Israel did not destroy by fire any of the cities built on raised sites, except Hazor, which Joshua burned.
ESV
13. But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor alone; that Joshua burned.
RV
13. But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
RSV
13. But none of the cities that stood on mounds did Israel burn, except Hazor only; that Joshua burned.
NKJV
13. But [as for] the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, except Hazor only, [which] Joshua burned.
MKJV
13. But Israel did not burn any of them, the cities that stood in their strength, except Hazor only. Joshua did burn it.
AKJV
13. But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.
NRSV
13. But Israel burned none of the towns that stood on mounds except Hazor, which Joshua did burn.
NIV
13. Yet Israel did not burn any of the cities built on their mounds--except Hazor, which Joshua burned.
NIRV
13. Many cities were built on top of earlier cities that had been destroyed. Israel didn't burn up any of those except Hazor. Joshua burned it up.
NLT
13. But the Israelites did not burn any of the towns built on mounds except Hazor, which Joshua burned.
MSG
GNB
NET
ERVEN