ORV
17. ଆଉ, ସେ ଲାଜାରଙ୍କୁ ସମାଧିରୁ ଡାକି ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉଠାଇବା ସମୟରେ ଯେଉଁ ଲୋକସମୂହ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ, ସେମାନେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେବାକୁ ଲାଗିଲେ ।

IRVOR
17. ଆଉ, ସେ ଲାଜାରଙ୍କୁ ସମାଧିରୁ ଡାକି ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉଠାଇବା ସମୟରେ ଯେଉଁ ଲୋକସମୂହ ତାହାଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ, ସେମାନେ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦେବାକୁ ଲାଗିଲେ ।



KJV
17. The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

AMP
17. The group that had been with Jesus when He called Lazarus out of the tomb and raised him from among the dead kept telling it [bearing witness] to others.

KJVP

YLT
17. The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;

ASV
17. The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

WEB
17. The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, was testifying about it.

NASB
17. So the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from death continued to testify.

ESV
17. The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.

RV
17. The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

RSV
17. The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

NKJV
17. Therefore the people, who were with Him when He called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead, bore witness.

MKJV
17. Then the crowd witnessed, those who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead.

AKJV
17. The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bore record.

NRSV
17. So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify.

NIV
17. Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.

NIRV
17. A crowd had been with Jesus when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead. So they continued to tell everyone about what had happened.

NLT
17. Many in the crowd had seen Jesus call Lazarus from the tomb, raising him from the dead, and they were telling others about it.

MSG

GNB

NET

ERVEN