ORV
5. ଉଠ, ଆମ୍ଭେମାନେ ରାତ୍ରିରେ ଯାତ୍ରା କରୁ ଓ ତାହାର ଅଟ୍ଟାଳିକାସବୁ ବିନାଶ କରୁ ।
IRVOR
5. ଉଠ, ଆମ୍ଭେମାନେ ରାତ୍ରିରେ ଯାତ୍ରା କରୁ ଓ ତାହାର ଅଟ୍ଟାଳିକାସବୁ ବିନାଶ କରୁ।
KJV
5. Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
AMP
5. Arise, let us go by night and destroy her palaces!
KJVP
YLT
5. `Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.`
ASV
5. Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
WEB
5. Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
NASB
5. Up! let us rush upon her by night, destroy her palaces!"
ESV
5. Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!"
RV
5. Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.
RSV
5. "Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!"
NKJV
5. Arise, and let us go by night, And let us destroy her palaces."
MKJV
5. Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
AKJV
5. Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.
NRSV
5. "Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!"
NIV
5. So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!"
NIRV
5. So get up! Let's attack them at night! Let's destroy their strongest forts!"
NLT
5. 'Well then, let's attack at night and destroy her palaces!'"
MSG
GNB
NET
ERVEN