ORV
39. ଆଉ, ସେଠାରୁ ପରିମାଣ-ରଜ୍ଜୁ ଗାରେବ୍ ଉପପର୍ବତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଳଖ ଯିବ ଓ ବୁଲି ଗୋୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବ ।
IRVOR
39. ଆଉ, ସେଠାରୁ ପରିମାଣ ରଜ୍ଜୁ ଗାରେବ୍ ଉପପର୍ବତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଳଖ ଯିବ ଓ ବୁଲି ଗୋୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବ।
KJV
39. And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
AMP
39. And the measuring line shall go out farther straight onward to the hill Gareb and shall then turn to Goah [exact location unknown].
KJVP
YLT
39. And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.
ASV
39. And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.
WEB
39. The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah.
NASB
39. The measuring line shall be stretched from there straight to the hill Gareb and then turn to Goah.
ESV
39. And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.
RV
39. And the measuring line shall yet go out straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.
RSV
39. And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.
NKJV
39. "The surveyor's line shall again extend straight forward over the hill Gareb; then it shall turn toward Goath.
MKJV
39. And the measuring line shall yet go before it to the hill Gareb, and shall go around to Goath.
AKJV
39. And the measuring line shall yet go forth over against it on the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
NRSV
39. And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah.
NIV
39. The measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah.
NIRV
39. The measuring line will reach out from there. It will go straight to the hill of Gareb. Then it will turn and reach as far as Goah.
NLT
39. A measuring line will be stretched out over the hill of Gareb and across to Goah.
MSG
GNB
NET
ERVEN