ORV
26. ଏଥିରେ ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ହୋଇ ଦେଖିଲି ଓ ମୋର ନିଦ୍ରା ମୋʼ ପ୍ରତି ସୁଖଦାୟକ ଥିଲା ।
IRVOR
26. ଏଥିରେ ମୁଁ ଜାଗ୍ରତ ହୋଇ ଦେଖିଲି ଓ ମୋର ନିଦ୍ରା ମୋ’ ପ୍ରତି ସୁଖଦାୟକ ଥିଲା।
KJV
26. Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
AMP
26. Thereupon I [Jeremiah] awoke and looked, and my [trancelike] sleep was sweet [in the assurance it gave] to me.
KJVP
YLT
26. On this I have awaked, and I behold, and my sleep hath been sweet to me.
ASV
26. Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
WEB
26. On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.
NASB
26. Upon this I awoke and opened my eyes; but my sleep was sweet to me.
ESV
26. At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
RV
26. Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
RSV
26. Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
NKJV
26. After this I awoke and looked around, and my sleep was sweet to me.
MKJV
26. On this I awoke and looked up; and my sleep was sweet to me.
AKJV
26. On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.
NRSV
26. Thereupon I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
NIV
26. At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.
NIRV
26. When I heard that, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant.
NLT
26. At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.
MSG
GNB
NET
ERVEN