ORV
11. ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାଜକ ପ୍ରତିଦିନ ସେବା କରିବା ପାଇଁ ଓ ଥରକୁଥର ସେହି ଏକପ୍ରକାର ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ଠିଆ ହୋଇଥାଆନ୍ତି; ଏହିସବୁ କେବେ ପାପ ହରଣ କରି ପାରେ ନାହିଁ ।

IRVOR
11. ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯାଜକ ପ୍ରତିଦିନ ସେବା କରିବା ପାଇଁ ଓ ଥରକୁଥର ସେହି ଏକ ପ୍ରକାର ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରିବା ପାଇଁ ଠିଆ ହୋଇଥାଆନ୍ତି; ଏହି ସବୁ କେବେ ପାପ ହରଣ କରି ପାରେ ନାହିଁ ।



KJV
11. And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

AMP
11. Furthermore, every [human] priest stands [at his altar of service] ministering daily, offering the same sacrifices over and over again, which never are able to strip [from every side of us] the sins [that envelop us] and take them away--

KJVP

YLT
11. and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.

ASV
11. And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:

WEB
11. Every priest indeed stands day by day ministering and often offering the same sacrifices, which can never take away sins,

NASB
11. Every priest stands daily at his ministry, offering frequently those same sacrifices that can never take away sins.

ESV
11. And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.

RV
11. And every priest indeed standeth day by day ministering and offering oftentimes the same sacrifices, the which can never take away sins:

RSV
11. And every priest stands daily at his service, offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.

NKJV
11. And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.

MKJV
11. And indeed every priest stands daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.

AKJV
11. And every priest stands daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

NRSV
11. And every priest stands day after day at his service, offering again and again the same sacrifices that can never take away sins.

NIV
11. Day after day every priest stands and performs his religious duties; again and again he offers the same sacrifices, which can never take away sins.

NIRV
11. Day after day every priest stands and does his special duties. He offers the same sacrifices again and again. But they can never take away sins.

NLT
11. Under the old covenant, the priest stands and ministers before the altar day after day, offering the same sacrifices again and again, which can never take away sins.

MSG

GNB

NET

ERVEN