ORV
11. ସେତେବେଳେ ଯାକୁବ ଆପଣା ମାତା ରିବିକାକୁ କହିଲା, ଦେଖ, ମୋହର ଭ୍ରାତା ଏଷୌ ଲୋମଶ, ମାତ୍ର ମୁଁ ନିର୍ଲୋମ ।
IRVOR
11. ସେତେବେଳେ ଯାକୁବ ଆପଣା ମାତା ରିବିକାକୁ କହିଲା, “ଦେଖ, ମୋହର ଭ୍ରାତା ଏଷୌ ଲୋମଶ, ମାତ୍ର ମୁଁ ନିର୍ଲୋମ।
KJV
11. And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother [is] a hairy man, and I [am] a smooth man:
AMP
11. But Jacob said to Rebekah his mother, Listen, Esau my brother is a hairy man and I am a smooth man.
KJVP
YLT
11. And Jacob saith unto Rebekah his mother, `Lo, Esau my brother [is] a hairy man, and I a smooth man,
ASV
11. And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
WEB
11. Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
NASB
11. "But my brother Esau is a hairy man," said Jacob to his mother Rebekah, "and I am smooth-skinned!
ESV
11. But Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.
RV
11. And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
RSV
11. But Jacob said to Rebekah his mother, "Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man.
NKJV
11. And Jacob said to Rebekah his mother, "Look, Esau my brother [is] a hairy man, and I [am] a smooth-[skinned] man.
MKJV
11. And Jacob said to his mother Rebekah, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.
AKJV
11. And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:
NRSV
11. But Jacob said to his mother Rebekah, "Look, my brother Esau is a hairy man, and I am a man of smooth skin.
NIV
11. Jacob said to Rebekah his mother, "But my brother Esau is a hairy man, and I'm a man with smooth skin.
NIRV
11. Jacob said to his mother Rebekah, "My brother Esau's body is covered with hair. But my skin is smooth.
NLT
11. "But look," Jacob replied to Rebekah, "my brother, Esau, is a hairy man, and my skin is smooth.
MSG
11. "But Mother," Jacob said, "my brother Esau is a hairy man and I have smooth skin.
GNB
NET
ERVEN