ORV
10. ଯେହେତୁ ଅବ୍ରହାମ ହେତୀୟ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ନିକଟରୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ର କ୍ରୟ କରିଥିଲେ । ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଓ ତାଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରାର କବର ଦିଆଗଲା ।

IRVOR
10. ଯେହେତୁ ଅବ୍ରହାମ ହିତ୍ତୀୟ ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ନିକଟରୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ର କ୍ରୟ କରିଥିଲେ। ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କର ଓ ତାଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରାର କବର ଦିଆଗଲା।



KJV
10. The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

AMP
10. The field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried with Sarah his wife.

KJVP

YLT
10. the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.

ASV
10. The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.

WEB
10. the field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, with Sarah his wife.

NASB
10. the field that Abraham had bought from the Hittites; there he was buried next to his wife Sarah.

ESV
10. the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.

RV
10. the field which Abraham purchased of the children of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

RSV
10. the field which Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife.

NKJV
10. the field which Abraham purchased from the sons of Heth. There Abraham was buried, and Sarah his wife.

MKJV
10. the field which Abraham bought from the sons of Heth. Abraham and Sarah his wife were buried there.

AKJV
10. The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

NRSV
10. the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with his wife Sarah.

NIV
10. the field Abraham had bought from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.

NIRV
10. Abraham had bought it from the Hittites. He was buried there with his wife Sarah.

NLT
10. This was the field Abraham had purchased from the Hittites and where he had buried his wife Sarah.

MSG
10. It was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried next to his wife Sarah.

GNB

NET

ERVEN