ORV
2. ପୁଣି, ମାଦୀୟ ପ୍ରଦେଶସ୍ଥ ଅକ୍ଷ୍ମଥା ନାମକ ରାଜଗୃହରେ ଏକ ପୁସ୍ତକ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା, ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ମରଣାର୍ଥେ ଏରୂପ ଲେଖା ହୋଇଥିଲା ।

IRVOR
2. ପୁଣି, ମାଦୀୟ ପ୍ରଦେଶସ୍ଥ ଅକ୍ଷ୍ମଥା ନାମକ ରାଜଗୃହରେ ଏକ ନଳାକାର ପୁସ୍ତକ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା, ତହିଁ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ମରଣାର୍ଥେ ଏରୂପ ଲେଖା ହୋଇଥିଲା।



KJV
2. And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein [was] a record thus written:

AMP
2. And at Ecbatana in the capital in the province of Media, a scroll was found on which this was recorded:

KJVP

YLT
2. and there hath been found at Achmetha, in a palace that [is] in the province of Media, a roll, and a record thus written within it [is]:

ASV
2. And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:

WEB
2. There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:

NASB
2. and in Ecbatana, the stronghold in the province of Media, a scroll was found containing the following text: "Memorandum.

ESV
2. And in Ecbatana, the capital that is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: "A record.

RV
2. And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record.

RSV
2. And in Ecbatana, the capital which is in the province of Media, a scroll was found on which this was written: "A record.

NKJV
2. And at Achmetha, in the palace that [is] in the province of Media, a scroll was found, and in it a record [was] written thus:

MKJV
2. And there was found at Achmetha, in the palace that was in the province of the Medes, a scroll. And in it was a record written thus:

AKJV
2. And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

NRSV
2. But it was in Ecbatana, the capital in the province of Media, that a scroll was found on which this was written: "A record.

NIV
2. A scroll was found in the citadel of Ecbatana in the province of Media, and this was written on it: Memorandum:

NIRV
2. A scroll was found in a safe storeroom at Ecbatana in the land of Media. Here is what was written on it. This is my official reply to your letter.

NLT
2. But it was at the fortress at Ecbatana in the province of Media that a scroll was found. This is what it said:

MSG

GNB

NET

ERVEN