ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହିଜିକଲ
ORV
24. ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଟିକର ସ୍ଥାନ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛକରେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ ।

IRVOR
24. ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରତିମା ପୂଜା କରିବାକୁ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛକରେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ।



KJV
24. [That] thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

AMP
24. You have built also for yourself a vaulted chamber (brothel) and have made a high place [of idol worship] in every street.

KJVP

YLT
24. That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

ASV
24. that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

WEB
24. that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.

NASB
24. you raised for yourself a platform and a dais in every public place.

ESV
24. you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.

RV
24. that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.

RSV
24. you built yourself a vaulted chamber, and made yourself a lofty place in every square;

NKJV
24. "[that] you also built for yourself a shrine, and made a high place for yourself in every street.

MKJV
24. that you have also built yourself a mound, and you have made yourself a high place in every street.

AKJV
24. That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street.

NRSV
24. you built yourself a platform and made yourself a lofty place in every square;

NIV
24. you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.

NIRV
24. Your people built up mounds for themselves in every market place. They put little places of worship on them.

NLT
24. you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 63 Verses, Selected Verse 24 / 63
  • ତୁମ୍ଭେ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ଟିକର ସ୍ଥାନ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛକରେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ ।
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ପ୍ରତିମା ପୂଜା କରିବାକୁ ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ମନ୍ଦିର ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛକରେ ଉଚ୍ଚସ୍ଥଳୀ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛ।
  • KJV

    That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
  • AMP

    You have built also for yourself a vaulted chamber (brothel) and have made a high place of idol worship in every street.
  • YLT

    That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.
  • ASV

    that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
  • WEB

    that you have built to you a vaulted place, and have made you a lofty place in every street.
  • NASB

    you raised for yourself a platform and a dais in every public place.
  • ESV

    you built yourself a vaulted chamber and made yourself a lofty place in every square.
  • RV

    that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.
  • RSV

    you built yourself a vaulted chamber, and made yourself a lofty place in every square;
  • NKJV

    "that you also built for yourself a shrine, and made a high place for yourself in every street.
  • MKJV

    that you have also built yourself a mound, and you have made yourself a high place in every street.
  • AKJV

    That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street.
  • NRSV

    you built yourself a platform and made yourself a lofty place in every square;
  • NIV

    you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.
  • NIRV

    Your people built up mounds for themselves in every market place. They put little places of worship on them.
  • NLT

    you built a pagan shrine and put altars to idols in every town square.
Total 63 Verses, Selected Verse 24 / 63
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References