ORV
24. ପୁଣି ସେମାନେ ଚୋଗାର ଅଞ୍ଚଳର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ନୀଳ ଓ ଧୂମ୍ର ଓ ସିନ୍ଦୂର ବର୍ଣ୍ଣ ବଳା ସୂତ୍ରରେ ଡାଳିମ୍ଵ ନିର୍ମାଣ କଲେ ।
IRVOR
24. ପୁଣି, ସେମାନେ ଚୋଗାର ଅଞ୍ଚଳର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ନୀଳ, ଧୂମ୍ର ଓ ସିନ୍ଦୂର ବର୍ଣ୍ଣ ବଳା ସୂତ୍ରରେ ଡାଳିମ୍ବ ନିର୍ମାଣ କଲେ।
KJV
24. And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen. ]
AMP
24. On the skirts of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet [stuff] and twined linen.
KJVP
YLT
24. and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.
ASV
24. And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
WEB
24. They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.
NASB
24. At the hem of the robe pomegranates were made of violet, purple and scarlet yarn and of fine linen twined;
ESV
24. On the hem of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.
RV
24. And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, {cf15i and} twined {cf15i linen}.
RSV
24. On the skirts of the robe they made pomegranates of blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen.
NKJV
24. They made on the hem of the robe pomegranates of blue, purple, and scarlet, and of fine woven [linen.]
MKJV
24. And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined bleached linen.
AKJV
24. And they made on the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.
NRSV
24. On the lower hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and crimson yarns, and of fine twisted linen.
NIV
24. They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.
NIRV
24. They made pomegranates out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. They sewed them around the hem of the robe.
NLT
24. They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, and attached them to the hem of the robe.
MSG
24. On the hem of the robe they made pomegranates of blue, purple, and scarlet material and fine twisted linen.
GNB
NET
ERVEN