ORV
22. କାରଣ ତୁମ୍ଭ ମନ ଜାଣେ ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସେହିପରି ବାରମ୍ଵାର ଶାପ ଦେଇଅଛ ।

IRVOR
22. କାରଣ ତୁମ୍ଭ ମନ ଜାଣେ ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ସେହିପରି ବାରମ୍ବାର ଅଭିଶାପ ଦେଇଅଛ।



KJV
22. For oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

AMP
22. For often your own heart knows that you have likewise cursed others.

KJVP

YLT
22. For many times also hath thy heart known that thou thyself also hast reviled others.

ASV
22. for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

WEB
22. for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

NASB
22. for you know in your heart that you have many times spoken ill of others.

ESV
22. Your heart knows that many times you have yourself cursed others.

RV
22. for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

RSV
22. your heart knows that many times you have yourself cursed others.

NKJV
22. For many times, also, your own heart has known That even you have cursed others.

MKJV
22. For also your own heart knows that you yourself have also cursed others many times.

AKJV
22. For oftentimes also your own heart knows that you yourself likewise have cursed others.

NRSV
22. your heart knows that many times you have yourself cursed others.

NIV
22. for you know in your heart that many times you yourself have cursed others.

NIRV
22. Many times you yourself have called down curses on others. Deep down inside, you know that's true.

NLT
22. For you know how often you yourself have cursed others.

MSG

GNB

NET

ERVEN