ORV
11. କାରଣ ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆଜ୍ଞା କରନ୍ତି ଓ ବଡ଼ ବଡ଼ ଗୃହ ଭଗ୍ନ ହେବ ଓ ସାନ ସାନ ଗୃହରେ ଫାଟ ହେବ।

IRVOR
11. କାରଣ ଦେଖ, ସଦାପ୍ରଭୁ ଆଜ୍ଞା କରନ୍ତି ଓ ବଡ଼ ବଡ଼ ଗୃହ ଭଗ୍ନ ହେବ ଓ ସାନ ସାନ ଗୃହରେ ଫାଟ ହେବ।



KJV
11. For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

AMP
11. For behold, the Lord commands and He will smite the great house into ruins and the little house into fragments.

KJVP

YLT
11. For lo, Jehovah is commanding, And He hath smitten the great house [with] breaches, And the little house [with] clefts.

ASV
11. For, behold, Jehovah commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.

WEB
11. "For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, And the little house into bits.

NASB
11. Indeed, the LORD has given the command to shatter the great house to bits, and reduce the small house to rubble.

ESV
11. For behold, the LORD commands, and the great house shall be struck down into fragments, and the little house into bits.

RV
11. For, behold, the LORD commandeth, and the great house shall be smitten with breaches, and the little house with clefts.

RSV
11. For behold, the LORD commands, and the great house shall be smitten into fragments, and the little house into bits.

NKJV
11. For behold, the LORD gives a command: He will break the great house into bits, And the little house into pieces.

MKJV
11. For, behold, Jehovah commands, and He will strike the great house into pieces, and the little house into cracks.

AKJV
11. For, behold, the LORD commands, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

NRSV
11. See, the LORD commands, and the great house shall be shattered to bits, and the little house to pieces.

NIV
11. For the LORD has given the command, and he will smash the great house into pieces and the small house into bits.

NIRV
11. The Lord has already given an order. He will smash large houses to pieces. He will crush small houses to bits.

NLT
11. When the LORD gives the command, homes both great and small will be smashed to pieces.

MSG

GNB

NET

ERVEN