ORV
4. କାରଣ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭର ଅନ୍ଵେଷଣ କର, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ବଞ୍ଚିବ;

IRVOR
4. କାରଣ ଇସ୍ରାଏଲ ବଂଶକୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, “ତୁମ୍ଭେମାନେ ଆମ୍ଭର ଅନ୍ୱେଷଣ କର, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ବଞ୍ଚିବ।



KJV
4. For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

AMP
4. For thus says the Lord to the house of Israel: Seek Me [inquire for and of Me and require Me as you require food] and you shall live! [II Chron. 15:2; Jer. 29:13.]

KJVP

YLT
4. For thus said Jehovah to the house of Israel: Seek ye Me, and live,

ASV
4. For thus saith Jehovah unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live;

WEB
4. For thus says Yahweh to the house of Israel: "Seek me, and you will live;

NASB
4. For thus says the LORD to the house of Israel: Seek me, that you may live,

ESV
4. For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek me and live;

RV
4. For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:

RSV
4. For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek me and live;

NKJV
4. For thus says the LORD to the house of Israel: "Seek Me and live;

MKJV
4. For so says Jehovah to the house of Israel: Seek Me, and you shall live.

AKJV
4. For thus said the LORD to the house of Israel, Seek you me, and you shall live:

NRSV
4. For thus says the LORD to the house of Israel: Seek me and live;

NIV
4. This is what the LORD says to the house of Israel: "Seek me and live;

NIRV
4. The Lord speaks to the people of Israel. He says, "Look to me and live.

NLT
4. Now this is what the LORD says to the family of Israel: "Come back to me and live!

MSG

GNB

NET

ERVEN