ORV
10. କୌଣସି ଲୋକ ତୁମ୍ଭର କ୍ଷତି କରିବାକୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବ ନାହିଁ, ଯେଣୁ ଆମ୍ଭର ଅନେକ ଲୋକ ଏହି ନଗରରେ ଅଛନ୍ତି ।”
IRVOR
10. କାରଣ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ସାଙ୍ଗରେ ଅଛୁ, କୌଣସି ଲୋକ ତୁମ୍ଭର କ୍ଷତି କରିବାକୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଆକ୍ରମଣ କରିବ ନାହିଁ, ଯେଣୁ ଆମ୍ଭର ଅନେକ ଲୋକ ଏହି ନଗରରେ ଅଛନ୍ତି ।"
KJV
10. {SCJ}For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city. {SCJ.}
AMP
10. For I am with you, and no man shall assault you to harm you, for I have many people in this city. [Isa. 43:5; Jer. 1:8.]
KJVP
YLT
10. because I am with thee, and no one shall set on thee to do thee evil; because I have much people in this city;`
ASV
10. for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.
WEB
10. for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city."
NASB
10. for I am with you. No one will attack and harm you, for I have many people in this city."
ESV
10. for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people."
RV
10. for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.
RSV
10. for I am with you, and no man shall attack you to harm you; for I have many people in this city."
NKJV
10. "for I am with you, and no one will attack you to hurt you; for I have many people in this city."
MKJV
10. For I am with you, and no one shall set on you to hurt you, for I have many people in this city.
AKJV
10. For I am with you, and no man shall set on you to hurt you: for I have much people in this city.
NRSV
10. for I am with you, and no one will lay a hand on you to harm you, for there are many in this city who are my people."
NIV
10. For I am with you, and no-one is going to attack and harm you, because I have many people in this city."
NIRV
10. I am with you. No one will attack you and harm you. I have many people in this city."
NLT
10. For I am with you, and no one will attack and harm you, for many people in this city belong to me."
MSG
GNB
NET
ERVEN