ORV
18. ପୁଣି ଅମାଲେକୀୟମାନେ ଯାହା କିଛି ନେଇ ଯାଇଥିଲେ, ଦାଉଦ ସେସମସ୍ତ ଉଦ୍ଧାର କଲେ; ମଧ୍ୟ ଦାଉଦ ଆପଣାର ଦୁଇ ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କଲେ ।

IRVOR
18. ପୁଣି, ଅମାଲେକୀୟମାନେ ଯାହା କିଛି ନେଇ ଯାଇଥିଲେ, ଦାଉଦ ସେସମସ୍ତ ଉଦ୍ଧାର କଲେ; ମଧ୍ୟ ଦାଉଦ ଆପଣାର ଦୁଇ ଭାର୍ଯ୍ୟାଙ୍କୁ ମୁକ୍ତ କଲେ।



KJV
18. And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

AMP
18. David recovered all that the Amalekites had taken and rescued his two wives.

KJVP

YLT
18. And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.

ASV
18. And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

WEB
18. David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

NASB
18. David recovered everything the Amalekites had taken, and rescued his two wives.

ESV
18. David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

RV
18. And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.

RSV
18. David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

NKJV
18. So David recovered all that the Amalekites had carried away, and David rescued his two wives.

MKJV
18. And David recovered all that the Amalekites had carried away. And David rescued his two wives.

AKJV
18. And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

NRSV
18. David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

NIV
18. David recovered everything the Amalekites had taken, including his two wives.

NIRV
18. David got everything back that the Amalekites had taken. That included his two wives.

NLT
18. David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

MSG

GNB

NET

ERVEN