ORV
7. ଯେପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହୋଇ ଭରସାନୁସାରେ ଅନ; ଜୀବନର ଅଧିକାରୀ ହେବୁ ।

IRVOR
7. ଯେପରି ଆମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗ୍ରହରେ ଧାର୍ମିକ ଗଣିତ ହୋଇ ଭରସାନୁସାରେ ଅନନ୍ତ ଜୀବନର ଅଧିକାରୀ ହେବୁ ।



KJV
7. That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

AMP
7. [And He did it in order] that we might be justified by His grace (by His favor, wholly undeserved), [that we might be acknowledged and counted as conformed to the divine will in purpose, thought, and action], and that we might become heirs of eternal life according to [our] hope.

KJVP

YLT
7. that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

ASV
7. that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

WEB
7. that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

NASB
7. so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.

ESV
7. so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life.

RV
7. that, being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

RSV
7. so that we might be justified by his grace and become heirs in hope of eternal life.

NKJV
7. that having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.

MKJV
7. that being justified by His grace, we should become heirs according to the hope of eternal life.

AKJV
7. That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

NRSV
7. so that, having been justified by his grace, we might become heirs according to the hope of eternal life.

NIV
7. so that, having been justified by his grace, we might become heirs having the hope of eternal life.

NIRV
7. His grace made us right with God. So now we have received the hope of eternal life as God's children.

NLT
7. Because of his grace he declared us righteous and gave us confidence that we will inherit eternal life."

MSG

GNB

NET

ERVEN