ORV
12. ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବିପଥରେ ଯାଇଅଛନ୍ତି, ଏକ ସାଙ୍ଗରେ ଅକର୍ମଣ୍ୟ ହୋଇଅଛନ୍ତି; ଯେ ସତ୍କର୍ମ କରେ, ଏପରି କେହି ନାହିଁ, ନା, ଏପରି ଜଣେ ହେଲେ ନାହିଁ ।

IRVOR
12. ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ବିପଥରେ ଯାଇଅଛନ୍ତି, ଏକସାଙ୍ଗରେ ଅକର୍ମଣ୍ୟ ହୋଇଅଛନ୍ତି ଯେ ସତ୍କର୍ମ କରେ, ଏପରି କେହି ନାହିଁ, ନା, ଏପରି ଜଣେ ହେଲେ ନାହିଁ ।



KJV
12. They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.

AMP
12. All have turned aside; together they have gone wrong and have become unprofitable and worthless; no one does right, not even one!

KJVP

YLT
12. All did go out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one.

ASV
12. They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not, so much as one:

WEB
12. They have all turned aside. They have together become unprofitable. There is no one who does good, No, not, so much as one."

NASB
12. All have gone astray; all alike are worthless; there is not one who does good, (there is not) even one.

ESV
12. All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one."

RV
12. They have all turned aside, they are together become unprofitable; There is none that doeth good, no, not so much as one:

RSV
12. All have turned aside, together they have gone wrong; no one does good, not even one."

NKJV
12. They have all turned aside; They have together become unprofitable; There is none who does good, no, not one."

MKJV
12. "They are all gone out of the way, they have together become unprofitable, there is none that does good, no, not one."

AKJV
12. They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, no, not one.

NRSV
12. All have turned aside, together they have become worthless; there is no one who shows kindness, there is not even one."

NIV
12. All have turned away, they have together become worthless; there is no-one who does good, not even one."

NIRV
12. All of them have turned away. They have all become worthless. No one does anything good, no one at all." --(Psalms 14:1-3; 53:1-3; Ecclesiastes 7:20)

NLT
12. All have turned away; all have become useless. No one does good, not a single one."

MSG

GNB

NET

ERVEN