ORV
11. ଏହେତୁ ସେମାନେ ଆମ୍ଭ ବିଶ୍ରାମରେ ପ୍ରବେଶ କରିବେ ନାହିଁ ବୋଲି ଆମ୍ଭେ ଆପଣା କୋପରେ ଶପଥ କଲୁ ।

IRVOR
11. ଏହେତୁ ସେମାନେ ଆମ୍ଭ ବିଶ୍ରାମରେ ପ୍ରବେଶ କରିବେ ନାହିଁ ବୋଲି ଆମ୍ଭେ ଆପଣା କୋପରେ ଶପଥ କଲୁ।



KJV
11. Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

AMP
11. Wherefore I swore in My wrath that they would not enter My rest [the land of promise]. [Heb. 4:3-11.]

KJVP

YLT
11. Where I sware in Mine anger, `If they come in unto My rest -- !`

ASV
11. Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.

WEB
11. Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."

NASB
11. Therefore I swore in my anger: "They shall never enter my rest."

ESV
11. Therefore I swore in my wrath, "They shall not enter my rest."

RV
11. Wherefore I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.

RSV
11. Therefore I swore in my anger that they should not enter my rest.

NKJV
11. So I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest.' "

MKJV
11. to whom I swore in My wrath that they should not enter into My rest.

AKJV
11. To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

NRSV
11. Therefore in my anger I swore, "They shall not enter my rest."

NIV
11. So I declared on oath in my anger, "They shall never enter my rest."

NIRV
11. So when I was angry, I took an oath. I said, "They will never enjoy the rest I planned for them."

NLT
11. So in my anger I took an oath: 'They will never enter my place of rest.'"

MSG

GNB

NET

ERVEN