ORV
12. ତୁମ୍ଭେ ଗମନ କରିବା ବେଳେ ତୁମ୍ଭର ପାଦ ସଙ୍କୁଚିତ ହେବ ନାହିଁ; ପୁଣି, ଦୌଡ଼ିବା ବେଳେ ତୁମ୍ଭେ ଝୁଣ୍ଟିବ ନାହିଁ ।
IRVOR
12. ତୁମ୍ଭେ ଗମନ କରିବା ବେଳେ ତୁମ୍ଭର ପାଦ ସଙ୍କୁଚିତ ହେବ ନାହିଁ; ପୁଣି, ଦୌଡ଼ିବା ବେଳେ ତୁମ୍ଭେ ଝୁଣ୍ଟିବ ନାହିଁ।
KJV
12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
AMP
12. When you walk, your steps shall not be hampered [your path will be clear and open]; and when you run, you shall not stumble.
KJVP
YLT
12. In thy walking thy step is not straitened, And if thou runnest, thou stumblest not.
ASV
12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble.
WEB
12. When you go, your steps will not be hampered. When you run, you will not stumble.
NASB
12. When you walk, your step will not be impeded, and should you run, you will not stumble.
ESV
12. When you walk, your step will not be hampered, and if you run, you will not stumble.
RV
12. When thou goest, thy steps shall not be straitened; and if thou runnest, thou shalt not stumble.
RSV
12. When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
NKJV
12. When you walk, your steps will not be hindered, And when you run, you will not stumble.
MKJV
12. When you go, your steps shall not be narrowed, and when you run, you shall not stumble.
AKJV
12. When you go, your steps shall not be straitened; and when you run, you shall not stumble.
NRSV
12. When you walk, your step will not be hampered; and if you run, you will not stumble.
NIV
12. When you walk, your steps will not be hampered; when you run, you will not stumble.
NIRV
12. When you walk, nothing will slow you down. When you run, you won't trip and fall.
NLT
12. When you walk, you won't be held back; when you run, you won't stumble.
MSG
GNB
NET
ERVEN