ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ହିତୋପଦେଶ
ORV
32. କାରଣ ଖଳ ଲୋକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଘୃଣାପାତ୍ର; ମାତ୍ର ସରଳାଚାରୀମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ତାହାଙ୍କର ମିତ୍ରାଳାପ ଥାଏ ।

IRVOR
32. କାରଣ ଖଳ ଲୋକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଘୃଣାପାତ୍ର; ମାତ୍ର ସରଳାଚାରୀମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ତାହାଙ୍କର ମିତ୍ରାଳାପ ଥାଏ।



KJV
32. For the froward [is] abomination to the LORD: but his secret [is] with the righteous.

AMP
32. For the perverse are an abomination [extremely disgusting and detestable] to the Lord; but His confidential communion and secret counsel are with the [uncompromisingly] righteous (those who are upright and in right standing with Him). [Ps. 25:14.]

KJVP

YLT
32. For an abomination to Jehovah [is] the perverted, And with the upright [is] His secret counsel.

ASV
32. For the perverse is an abomination to Jehovah; But his friendship is with the upright.

WEB
32. For the perverse is an abomination to Yahweh, But his friendship is with the upright.

NASB
32. To the LORD the perverse man is an abomination, but with the upright is his friendship.

ESV
32. for the devious person is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.

RV
32. For the perverse is an abomination to the LORD: but his secret is with the upright.

RSV
32. for the perverse man is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.

NKJV
32. For the perverse [person is] an abomination to the LORD, But His secret counsel [is] with the upright.

MKJV
32. For the crooked man is hateful to Jehovah, but His secret is with the righteous.

AKJV
32. For the fraudulent is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.

NRSV
32. for the perverse are an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.

NIV
32. for the LORD detests a perverse man but takes the upright into his confidence.

NIRV
32. The Lord really hates sinful people. But he makes honest people his closest friends.

NLT
32. Such wicked people are detestable to the LORD, but he offers his friendship to the godly.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 35 Verses, Selected Verse 32 / 35
  • କାରଣ ଖଳ ଲୋକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଘୃଣାପାତ୍ର; ମାତ୍ର ସରଳାଚାରୀମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ତାହାଙ୍କର ମିତ୍ରାଳାପ ଥାଏ ।
  • IRVOR

    କାରଣ ଖଳ ଲୋକ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଘୃଣାପାତ୍ର; ମାତ୍ର ସରଳାଚାରୀମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ତାହାଙ୍କର ମିତ୍ରାଳାପ ଥାଏ।
  • KJV

    For the froward is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
  • AMP

    For the perverse are an abomination extremely disgusting and detestable to the Lord; but His confidential communion and secret counsel are with the uncompromisingly righteous (those who are upright and in right standing with Him). Ps. 25:14.
  • YLT

    For an abomination to Jehovah is the perverted, And with the upright is His secret counsel.
  • ASV

    For the perverse is an abomination to Jehovah; But his friendship is with the upright.
  • WEB

    For the perverse is an abomination to Yahweh, But his friendship is with the upright.
  • NASB

    To the LORD the perverse man is an abomination, but with the upright is his friendship.
  • ESV

    for the devious person is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.
  • RV

    For the perverse is an abomination to the LORD: but his secret is with the upright.
  • RSV

    for the perverse man is an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.
  • NKJV

    For the perverse person is an abomination to the LORD, But His secret counsel is with the upright.
  • MKJV

    For the crooked man is hateful to Jehovah, but His secret is with the righteous.
  • AKJV

    For the fraudulent is abomination to the LORD: but his secret is with the righteous.
  • NRSV

    for the perverse are an abomination to the LORD, but the upright are in his confidence.
  • NIV

    for the LORD detests a perverse man but takes the upright into his confidence.
  • NIRV

    The Lord really hates sinful people. But he makes honest people his closest friends.
  • NLT

    Such wicked people are detestable to the LORD, but he offers his friendship to the godly.
Total 35 Verses, Selected Verse 32 / 35
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References