ORV
3. ଏଣୁ ମୋୟାବ ଲୋକମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ଅତିଶୟ ଭୀତ ହେଲେ, କାରଣ ସେମାନେ ବହୁତ ଥିଲେ; ଆଉ ମୋୟାବ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ସକାଶୁ ଉଦ୍ବିଗ୍ନ ହେଲେ ।
IRVOR
3. ଏଣୁ ମୋୟାବ ଲୋକମାନଙ୍କ ସକାଶୁ ଅତିଶୟ ଭୀତ ହେଲେ, କାରଣ ସେମାନେ ବହୁତ ଥିଲେ; ଆଉ ମୋୟାବ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କ ସକାଶୁ ଉଦ୍ବିଗ୍ନ ହେଲେ।
KJV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they [were] many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
AMP
3. And Moab was terrified at the people and full of dread, because they were many. Moab was distressed and overcome with fear because of the Israelites.
KJVP
YLT
3. and Moab is exceedingly afraid of the presence of the people, for it [is] numerous; and Moab is vexed by the presence of the sons of Israel,
ASV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
WEB
3. Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
NASB
3. Indeed, Moab feared the Israelites greatly because of their numbers, and detested them.
ESV
3. And Moab was in great dread of the people, because they were many. Moab was overcome with fear of the people of Israel.
RV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
RSV
3. And Moab was in great dread of the people, because they were many; Moab was overcome with fear of the people of Israel.
NKJV
3. And Moab was exceedingly afraid of the people because they [were] many, and Moab was sick with dread because of the children of Israel.
MKJV
3. And Moab was much afraid of the people because they were many. And Moab was distressed because of the sons of Israel.
AKJV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
NRSV
3. Moab was in great dread of the people, because they were so numerous; Moab was overcome with fear of the people of Israel.
NIV
3. and Moab was terrified because there were so many people. Indeed, Moab was filled with dread because of the Israelites.
NIRV
3. The people of Moab were terrified because there were so many Israelites. In fact, Moab was filled with panic because of the people of Israel.
NLT
3. And when the people of Moab saw how many Israelites there were, they were terrified.
MSG
GNB
NET
ERVEN