ORV
2. ତୁମ୍ଭେମାନେ ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣର ସମସ୍ତ ମଣ୍ତଳୀର ବଂଶ ଅନୁସାରେ ଓ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ଓ ନାମ-ସଂଖ୍ୟାନୁସାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରୁଷର ମସ୍ତକ ଗଣନା କର ।
IRVOR
2. “ତୁମ୍ଭେମାନେ ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣର ସମସ୍ତ ମଣ୍ଡଳୀର ବଂଶ ଅନୁସାରେ ଓ ପିତୃଗୃହ ଅନୁସାରେ ଓ ନାମସଂଖ୍ୟାନୁସାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରୁଷର ମସ୍ତକ ଗଣନା କର।”
KJV
2. Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of [their] names, every male by their polls;
AMP
2. Take a census of all the males of the congregation of the Israelites by families, by their fathers' houses, according to the number of names, head by head.
KJVP
YLT
2. `Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names -- every male by their polls;
ASV
2. Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers houses, according to the number of the names, every male, by their polls;
WEB
2. "Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;
NASB
2. "Take a census of the whole community of the Israelites, by clans and ancestral houses, registering each male individually.
ESV
2. "Take a census of all the congregation of the people of Israel, by clans, by fathers' houses, according to the number of names, every male, head by head.
RV
2. Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers- houses, according to the number of the names, every male, by their polls;
RSV
2. "Take a census of all the congregation of the people of Israel, by families, by fathers' houses, according to the number of names, every male, head by head;
NKJV
2. "Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, every male individually,
MKJV
2. Take the sum of all the congregation of the sons of Israel, according to their families, by their fathers' house, with the number of names, every male by their heads,
AKJV
2. Take you the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
NRSV
2. Take a census of the whole congregation of Israelites, in their clans, by ancestral houses, according to the number of names, every male individually;
NIV
2. "Take a census of the whole Israelite community by their clans and families, listing every man by name, one by one.
NIRV
2. "Count all of the men of Israel. Make a list of them by their tribes and families. List every man by name. List them one by one.
NLT
2. "From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their clans and families. List all the men
MSG
GNB
NET
ERVEN