ORV
31. ତେବେ ମୁଁ କାହା ସାଙ୍ଗରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁରୁଷର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତୁଳନା କରିବି, ପୁଣି ସେମାନେ କାହାର ତୁଲ୍ୟ?
IRVOR
31. ତେବେ ମୁଁ କାହା ସାଙ୍ଗରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ପୁରୁଷର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତୁଳନା କରିବି, ପୁଣି, ସେମାନେ କାହାରି ତୁଲ୍ୟ ?
KJV
31. And the Lord said, {SCJ}Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? {SCJ.}
AMP
31. So to what shall I compare the men of this generation? And what are they like?
KJVP
YLT
31. And the Lord said, `To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
ASV
31. Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?
WEB
31. But the Lord said, "To what then will I liken the people of this generation? What are they like?
NASB
31. "Then to what shall I compare the people of this generation? What are they like?
ESV
31. "To what then shall I compare the people of this generation, and what are they like?
RV
31. Whereunto then shall I liken the men of this generation, and to what are they like?
RSV
31. "To what then shall I compare the men of this generation, and what are they like?
NKJV
31. And the Lord said, "To what then shall I liken the men of this generation, and what are they like?
MKJV
31. And the Lord said, To what then shall I compare the men of this generation? And to what are they like?
AKJV
31. And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
NRSV
31. "To what then will I compare the people of this generation, and what are they like?
NIV
31. "To what, then, can I compare the people of this generation? What are they like?
NIRV
31. "What can I compare today's people to?" Jesus asked. "What are they like?
NLT
31. "To what can I compare the people of this generation?" Jesus asked. "How can I describe them?
MSG
GNB
NET
ERVEN