ORV
18. ମାତ୍ର ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକତ୍ର ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, ଏହାକୁ ବଧ କର, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବାରବ୍ବାକୁ ମୁକ୍ତ କର ।
IRVOR
18. ମାତ୍ର ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଏକତ୍ର ଚିତ୍କାର କରି କହିଲେ, ଏହାକୁ ବଧ କର, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ବାରବ୍ବାକୁ ମୁକ୍ତ କର ।
KJV
18. And they cried out all at once, saying, Away with this [man,] and release unto us Barabbas:
AMP
18. But they all together raised a deep cry [from the depths of their throats], saying, Away with this Man! Release to us Barabbas!
KJVP
YLT
18. and they cried out -- the whole multitude -- saying, `Away with this one, and release to us Barabbas,`
ASV
18. But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: --
WEB
18. But they all cried out together, saying, "Away with this man! Release to us Barabbas!" �
NASB
18. But all together they shouted out, "Away with this man! Release Barabbas to us."
ESV
18. But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas"-
RV
18. But they cried out all together, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
RSV
18. But they all cried out together, "Away with this man, and release to us Barabbas" --
NKJV
18. And they all cried out at once, saying, "Away with this [Man,] and release to us Barabbas" --
MKJV
18. And they all cried out at once, saying, Away with this One! And release to us Barabbas
AKJV
18. And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release to us Barabbas:
NRSV
18. Then they all shouted out together, "Away with this fellow! Release Barabbas for us!"
NIV
18. With one voice they cried out, "Away with this man! Release Barabbas to us!"
NIRV
18. With one voice the crowd cried out, "Kill this man! Give Barabbas to us!"
NLT
18. Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, "Kill him, and release Barabbas to us!"
MSG
GNB
NET
ERVEN