ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
17. ପୁଣି, ସେ ପାନପାତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରି ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ କହିଲେ, ଏହା ନେଇ ଆପଣା ଆପଣା ମଧ୍ୟରେ ଭାଗ କର,

IRVOR
17. ପୁଣି, ସେ ପାନପାତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରି ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ କହିଲେ, ଏହା ନେଇ ଆପଣା ଆପଣା ମଧ୍ୟରେ ଭାଗ କର,



KJV
17. And he took the cup, and gave thanks, and said, {SCJ}Take this, and divide [it] among yourselves: {SCJ.}

AMP
17. And He took a cup, and when He had given thanks, He said, Take this and divide and distribute it among yourselves;

KJVP

YLT
17. And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,

ASV
17. And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:

WEB
17. He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,

NASB
17. Then he took a cup, gave thanks, and said, "Take this and share it among yourselves;

ESV
17. And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves.

RV
17. And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:

RSV
17. And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves;

NKJV
17. Then He took the cup, and gave thanks, and said, "Take this and divide [it] among yourselves;

MKJV
17. And He took the cup and gave thanks and said, Take this and divide it among yourselves.

AKJV
17. And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

NRSV
17. Then he took a cup, and after giving thanks he said, "Take this and divide it among yourselves;

NIV
17. After taking the cup, he gave thanks and said, "Take this and divide it among you.

NIRV
17. After Jesus took the cup, he gave thanks. He said, "Take this cup and share it among yourselves.

NLT
17. Then he took a cup of wine and gave thanks to God for it. Then he said, "Take this and share it among yourselves.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 71 Verses, Selected Verse 17 / 71
  • ପୁଣି, ସେ ପାନପାତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରି ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ କହିଲେ, ଏହା ନେଇ ଆପଣା ଆପଣା ମଧ୍ୟରେ ଭାଗ କର,
  • IRVOR

    ପୁଣି, ସେ ପାନପାତ୍ର ଗ୍ରହଣ କରି ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଇ କହିଲେ, ଏହା ନେଇ ଆପଣା ଆପଣା ମଧ୍ୟରେ ଭାଗ କର,
  • KJV

    And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
  • AMP

    And He took a cup, and when He had given thanks, He said, Take this and divide and distribute it among yourselves;
  • YLT

    And having taken a cup, having given thanks, he said, `Take this and divide to yourselves,
  • ASV

    And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
  • WEB

    He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
  • NASB

    Then he took a cup, gave thanks, and said, "Take this and share it among yourselves;
  • ESV

    And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves.
  • RV

    And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
  • RSV

    And he took a cup, and when he had given thanks he said, "Take this, and divide it among yourselves;
  • NKJV

    Then He took the cup, and gave thanks, and said, "Take this and divide it among yourselves;
  • MKJV

    And He took the cup and gave thanks and said, Take this and divide it among yourselves.
  • AKJV

    And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
  • NRSV

    Then he took a cup, and after giving thanks he said, "Take this and divide it among yourselves;
  • NIV

    After taking the cup, he gave thanks and said, "Take this and divide it among you.
  • NIRV

    After Jesus took the cup, he gave thanks. He said, "Take this cup and share it among yourselves.
  • NLT

    Then he took a cup of wine and gave thanks to God for it. Then he said, "Take this and share it among yourselves.
Total 71 Verses, Selected Verse 17 / 71
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References