ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପ୍ରଭୁ ଆଉ ସତୁରି ଜଣଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ ଓ ନିଜେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ଓ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ୟତ ଥିଲେ, ସେହି ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଦୁଇ ଦୁଇ ଜଣ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ଆଗେ ପ୍ରେରଣ କଲେ ।

IRVOR
1. ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପ୍ରଭୁ ଆଉ ସତୁରି ଜଣଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ ଓ ନିଜେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ଓ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ୟତ ଥିଲେ, ସେହି ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଦୁଇ ଦୁଇ ଜଣ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ଆଗେ ପଠାଇଲେ ।



KJV
1. After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

AMP
1. NOW AFTER this the Lord chose and appointed seventy others and sent them out ahead of Him, two by two, into every town and place where He Himself was about to come (visit).

KJVP

YLT
1. And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

ASV
1. Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

WEB
1. Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.

NASB
1. After this the Lord appointed seventy (-two) others whom he sent ahead of him in pairs to every town and place he intended to visit.

ESV
1. After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.

RV
1. Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

RSV
1. After this the Lord appointed seventy others, and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to come.

NKJV
1. After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to go.

MKJV
1. And after these things the Lord appointed seventy others, And He sent them two and two before His face into every city and place where He was about to come.

AKJV
1. After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.

NRSV
1. After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs to every town and place where he himself intended to go.

NIV
1. After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.

NIRV
1. After this the Lord appointed 72 others. He sent them out two by two ahead of him. They went to every town and place where he was about to go.

NLT
1. The Lord now chose seventy-two other disciples and sent them ahead in pairs to all the towns and places he planned to visit.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 42 Verses, Selected Verse 1 / 42
  • ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପ୍ରଭୁ ଆଉ ସତୁରି ଜଣଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ ଓ ନିଜେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ଓ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ୟତ ଥିଲେ, ସେହି ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଦୁଇ ଦୁଇ ଜଣ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ଆଗେ ପ୍ରେରଣ କଲେ ।
  • IRVOR

    ଏଥିଉତ୍ତାରେ ପ୍ରଭୁ ଆଉ ସତୁରି ଜଣଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲେ ଓ ନିଜେ ଯେଉଁ ଯେଉଁ ନଗର ଓ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ୟତ ଥିଲେ, ସେହି ସେହି ସ୍ଥାନକୁ ଦୁଇ ଦୁଇ ଜଣ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣା ଆଗେ ପଠାଇଲେ ।
  • KJV

    After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
  • AMP

    NOW AFTER this the Lord chose and appointed seventy others and sent them out ahead of Him, two by two, into every town and place where He Himself was about to come (visit).
  • YLT

    And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,
  • ASV

    Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.
  • WEB

    Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.
  • NASB

    After this the Lord appointed seventy (-two) others whom he sent ahead of him in pairs to every town and place he intended to visit.
  • ESV

    After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.
  • RV

    Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.
  • RSV

    After this the Lord appointed seventy others, and sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to come.
  • NKJV

    After these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to go.
  • MKJV

    And after these things the Lord appointed seventy others, And He sent them two and two before His face into every city and place where He was about to come.
  • AKJV

    After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.
  • NRSV

    After this the Lord appointed seventy others and sent them on ahead of him in pairs to every town and place where he himself intended to go.
  • NIV

    After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.
  • NIRV

    After this the Lord appointed 72 others. He sent them out two by two ahead of him. They went to every town and place where he was about to go.
  • NLT

    The Lord now chose seventy-two other disciples and sent them ahead in pairs to all the towns and places he planned to visit.
Total 42 Verses, Selected Verse 1 / 42
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References