ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ
ORV
15. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଚିତ୍ତର ଆନନ୍ଦ ନିବୃତ୍ତ ହୋଇଅଛି; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ନୃତ୍ୟ ଶୋକରେ ପରିଣତ ହୋଇଅଛି ।

IRVOR
15. ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଚିତ୍ତର ଆନନ୍ଦ ନିବୃତ୍ତ ହୋଇଅଛି; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ନୃତ୍ୟ ଶୋକରେ ପରିଣତ ହୋଇଅଛି।



KJV
15. The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

AMP
15. Ceased is the joy of our hearts; our dancing has turned into mourning.

KJVP

YLT
15. Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.

ASV
15. The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

WEB
15. The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.

NASB
15. The joy of our hearts has ceased, our dance has turned into mourning;

ESV
15. The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.

RV
15. The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

RSV
15. The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.

NKJV
15. The joy of our heart has ceased; Our dance has turned into mourning.

MKJV
15. The joy of our heart has ceased; our dance has turned into mourning.

AKJV
15. The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

NRSV
15. The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.

NIV
15. Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.

NIRV
15. There isn't any joy in our hearts. Our dancing has turned into sobbing.

NLT
15. Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 22 Verses, Selected Verse 15 / 22
  • ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଚିତ୍ତର ଆନନ୍ଦ ନିବୃତ୍ତ ହୋଇଅଛି; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ନୃତ୍ୟ ଶୋକରେ ପରିଣତ ହୋଇଅଛି ।
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଚିତ୍ତର ଆନନ୍ଦ ନିବୃତ୍ତ ହୋଇଅଛି; ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ନୃତ୍ୟ ଶୋକରେ ପରିଣତ ହୋଇଅଛି।
  • KJV

    The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
  • AMP

    Ceased is the joy of our hearts; our dancing has turned into mourning.
  • YLT

    Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.
  • ASV

    The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
  • WEB

    The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning.
  • NASB

    The joy of our hearts has ceased, our dance has turned into mourning;
  • ESV

    The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
  • RV

    The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
  • RSV

    The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
  • NKJV

    The joy of our heart has ceased; Our dance has turned into mourning.
  • MKJV

    The joy of our heart has ceased; our dance has turned into mourning.
  • AKJV

    The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
  • NRSV

    The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning.
  • NIV

    Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.
  • NIRV

    There isn't any joy in our hearts. Our dancing has turned into sobbing.
  • NLT

    Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
Total 22 Verses, Selected Verse 15 / 22
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References