ORV
3. ସେଥିରେ ପିତର ଓ ସେହି ଅନ୍ୟ ଶିଷ୍ୟ ସମାଧି ନିକଟକୁ ଯିବା ପାଇଁ ବାହାରିଲେ ।
IRVOR
3. ସେଥିରେ ପିତର ଓ ସେହି ଅନ୍ୟ ଶିଷ୍ୟ ସମାଧି ନିକଟକୁ ଯିବା ପାଇଁ ବାହାରିଲେ ।
KJV
3. Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
AMP
3. Upon this, Peter and the other disciple came out and they went toward the tomb.
KJVP
YLT
3. Peter, therefore, went forth, and the other disciple, and they were coming to the tomb,
ASV
3. Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
WEB
3. Therefore Peter and the other disciple went out, and they went toward the tomb.
NASB
3. So Peter and the other disciple went out and came to the tomb.
ESV
3. So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.
RV
3. Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
RSV
3. Peter then came out with the other disciple, and they went toward the tomb.
NKJV
3. Peter therefore went out, and the other disciple, and were going to the tomb.
MKJV
3. Therefore Peter and that other disciple went forth and came to the tomb.
AKJV
3. Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulcher.
NRSV
3. Then Peter and the other disciple set out and went toward the tomb.
NIV
3. So Peter and the other disciple started for the tomb.
NIRV
3. So Peter and the other disciple started out for the tomb.
NLT
3. Peter and the other disciple started out for the tomb.
MSG
GNB
NET
ERVEN