ORV
24. କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଯେତେବେଳେ ଆସିଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ଦ୍ଵାଦଶଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଥୋମା ନାମକ ଜଣେ, ଯାହାଙ୍କୁ ଦିଦୁମ କହନ୍ତି, ସେ ସେମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ନ ଥିଲେ ।

IRVOR
24. କିନ୍ତୁ ଯୀଶୁ ଯେତେବେଳେ ଆସିଥିଲେ, ସେତେବେଳେ ଦ୍ୱାଦଶଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଥୋମା ନାମକ ଜଣେ, ଯାହାଙ୍କୁ ଦିଦୁମ କହନ୍ତି, ସେ ସେମାନଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ ନ ଥିଲେ ।



KJV
24. But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

AMP
24. But Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.

KJVP

YLT
24. And Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;

ASV
24. But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

WEB
24. But Thomas, one of the twelve, called Didymus, wasn't with them when Jesus came.

NASB
24. Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with them when Jesus came.

ESV
24. Now Thomas, one of the Twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.

RV
24. But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

RSV
24. Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.

NKJV
24. Now Thomas, called the Twin, one of the twelve, was not with them when Jesus came.

MKJV
24. But Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.

AKJV
24. But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.

NRSV
24. But Thomas (who was called the Twin), one of the twelve, was not with them when Jesus came.

NIV
24. Now Thomas (called Didymus), one of the Twelve, was not with the disciples when Jesus came.

NIRV
24. Thomas was one of the Twelve. He was called Didymus. He was not with the other disciples when Jesus came.

NLT
24. One of the disciples, Thomas (nicknamed the Twin), was not with the others when Jesus came.

MSG

GNB

NET

ERVEN