ORV
24. ପୃଥିବୀ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତ ହୋଇଅଛି; ସେ ତହିଁର ବିଚାରକର୍ତ୍ତୃଗଣର ମୁଖ ଆଚ୍ଛାଦନ କରନ୍ତି; ଯେବେ ସେ ନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆଉ କିଏ?

IRVOR
24. ପୃଥିବୀ ଦୁଷ୍ଟମାନଙ୍କ ହସ୍ତରେ ସମର୍ପିତ ହୋଇଅଛି; ସେ ତହିଁର ବିଚାରକର୍ତ୍ତୃଗଣର ମୁଖ ଆଚ୍ଛାଦନ କରନ୍ତି; ଯଦି ସେ ନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆଉ କିଏ ?



KJV
24. The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, [and] who [is] he?

AMP
24. The earth is given into the hands of the wicked; He covers the faces of its judges [so that they are blinded to justice]. If it is not [God], who then is it [responsible for all this inequality]?

KJVP

YLT
24. Earth hath been given Into the hand of the wicked one. The face of its judges he covereth, If not -- where, who [is] he?

ASV
24. The earth is given into the hand of the wicked; He covereth the faces of the judges thereof: If it be not he, who then is it?

WEB
24. The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of the judges of it. If not he, then who is it?

NASB
24. The earth is given into the hands of the wicked; he covers the faces of its judges. If it is not he, who then is it?

ESV
24. The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges- if it is not he, who then is it?

RV
24. The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if {cf15i it be} not {cf15i he}, who then is it?

RSV
24. The earth is given into the hand of the wicked; he covers the faces of its judges -- if it is not he, who then is it?

NKJV
24. The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If it is not [He,] who else could it be?

MKJV
24. The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges; if it is not He, then who is it?

AKJV
24. The earth is given into the hand of the wicked: he covers the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?

NRSV
24. The earth is given into the hand of the wicked; he covers the eyes of its judges-- if it is not he, who then is it?

NIV
24. When a land falls into the hands of the wicked, he blindfolds its judges. If it is not he, then who is it?

NIRV
24. Suppose a nation falls into the power of sinful people. Then God makes its judges blind to the truth. If he isn't the one doing it, who is?

NLT
24. The whole earth is in the hands of the wicked, and God blinds the eyes of the judges. If he's not the one who does it, who is?

MSG

GNB

NET

ERVEN