ORV
17. କାରଣ ସେ ବତାସରେ ମୋତେ ଭାଙ୍ଗି ପକାନ୍ତି ଓ ଅକାରଣରେ ମୋହର କ୍ଷତ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି ।

IRVOR
17. କାରଣ ସେ ବତାସରେ ମୋତେ ଭାଙ୍ଗି ପକାନ୍ତି ଓ ଅକାରଣରେ ମୋହର କ୍ଷତ ବୃଦ୍ଧି କରନ୍ତି।



KJV
17. For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

AMP
17. For He overwhelms and breaks me with a tempest and multiplies my wounds without cause.

KJVP

YLT
17. Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.

ASV
17. For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.

WEB
17. For he breaks me with a tempest, Multiplies my wounds without cause.

NASB
17. With a tempest he might overwhelm me, and multiply my wounds without cause;

ESV
17. For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause;

RV
17. For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

RSV
17. For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;

NKJV
17. For He crushes me with a tempest, And multiplies my wounds without cause.

MKJV
17. He who breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;

AKJV
17. For he breaks me with a tempest, and multiplies my wounds without cause.

NRSV
17. For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;

NIV
17. He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason.

NIRV
17. He would send a storm to crush me. He'd increase my wounds without any reason.

NLT
17. For he attacks me with a storm and repeatedly wounds me without cause.

MSG

GNB

NET

ERVEN