ORV
20. ଯେବେ ତାହାର କଟିଦେଶ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରି ନ ଥାଏ ଓ ସେ ମୋʼ ମେଷଲୋମରେ ଉଷ୍ଣ ହୋଇ ନ ଥାଏ;

IRVOR
20. ଯଦି ତାହାର କଟିଦେଶ ମୋତେ ଆଶୀର୍ବାଦ କରି ନ ଥାଏ ଓ ସେ ମୋ’ ମେଷଲୋମରେ ଉଷ୍ଣ ହୋଇ ନ ଥାଏ;



KJV
20. If his loins have not blessed me, and [if] he were [not] warmed with the fleece of my sheep;

AMP
20. If his loins have not blessed me [for clothing them], and if he was not warmed with the fleece of my sheep,

KJVP

YLT
20. If his loins have not blessed me, And from the fleece of my sheep He doth not warm himself,

ASV
20. If his loins have not blessed me, And if he hath not been warmed with the fleece of my sheep;

WEB
20. If his heart hasn't blessed me, If he hasn't been warmed with my sheep's fleece;

NASB
20. Whose limbs have not blessed me when warmed with the fleece of my sheep;

ESV
20. if his body has not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep,

RV
20. If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

RSV
20. if his loins have not blessed me, and if he was not warmed with the fleece of my sheep;

NKJV
20. If his heart has not blessed me, And [if] he was [not] warmed with the fleece of my sheep;

MKJV
20. if his loins have not blessed me, and he warmed himself with the fleece of my flock;

AKJV
20. If his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep;

NRSV
20. whose loins have not blessed me, and who was not warmed with the fleece of my sheep;

NIV
20. and his heart did not bless me for warming him with the fleece from my sheep,

NIRV
20. And they didn't give me their blessing when I warmed them with wool from my sheep.

NLT
20. did they not praise me for providing wool clothing to keep them warm?

MSG

GNB

NET

ERVEN