ORV
8. ପୁଣି, କଲ୍ଦୀୟମାନେ ରାଜାର ଗୃହ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗୃହସବୁ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କଲେ, ଆଉ ଯିରୂଶାଲମର ପ୍ରାଚୀରସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲେ ।
IRVOR
8. ପୁଣି, କଲ୍ଦୀୟମାନେ ରାଜାର ଗୃହ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗୃହସବୁ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କଲେ, ଆଉ ଯିରୂଶାଲମର ପ୍ରାଚୀରସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲେ।
KJV
8. And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
AMP
8. And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.
KJVP
YLT
8. And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.
ASV
8. And the Chaldeans burned the kings house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
WEB
8. The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
NASB
8. The Chaldeans set fire to the king's palace and the houses of the people, and demolished the walls of Jerusalem.
ESV
8. The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.
RV
8. And the Chaldeans burned the king-s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
RSV
8. The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.
NKJV
8. And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
MKJV
8. And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
AKJV
8. And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
NRSV
8. The Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, and broke down the walls of Jerusalem.
NIV
8. The Babylonians set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.
NIRV
8. The Babylonians set the royal palace on fire. They also set fire to the houses of the people. And they broke down the walls of Jerusalem.
NLT
8. Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the palace, and tore down the walls of the city.
MSG
GNB
NET
ERVEN