ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିରିମିୟ
ORV
8. ପୁଣି, କଲ୍ଦୀୟମାନେ ରାଜାର ଗୃହ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗୃହସବୁ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କଲେ, ଆଉ ଯିରୂଶାଲମର ପ୍ରାଚୀରସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲେ ।

IRVOR
8. ପୁଣି, କଲ୍‍ଦୀୟମାନେ ରାଜାର ଗୃହ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗୃହସବୁ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କଲେ, ଆଉ ଯିରୂଶାଲମର ପ୍ରାଚୀରସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲେ।



KJV
8. And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

AMP
8. And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.

KJVP

YLT
8. And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.

ASV
8. And the Chaldeans burned the kings house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

WEB
8. The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

NASB
8. The Chaldeans set fire to the king's palace and the houses of the people, and demolished the walls of Jerusalem.

ESV
8. The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

RV
8. And the Chaldeans burned the king-s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.

RSV
8. The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

NKJV
8. And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

MKJV
8. And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

AKJV
8. And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.

NRSV
8. The Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, and broke down the walls of Jerusalem.

NIV
8. The Babylonians set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.

NIRV
8. The Babylonians set the royal palace on fire. They also set fire to the houses of the people. And they broke down the walls of Jerusalem.

NLT
8. Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the palace, and tore down the walls of the city.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 18 Verses, Selected Verse 8 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18
  • ପୁଣି, କଲ୍ଦୀୟମାନେ ରାଜାର ଗୃହ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗୃହସବୁ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କଲେ, ଆଉ ଯିରୂଶାଲମର ପ୍ରାଚୀରସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲେ ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, କଲ୍‍ଦୀୟମାନେ ରାଜାର ଗୃହ ଓ ଲୋକମାନଙ୍କର ଗୃହସବୁ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କଲେ, ଆଉ ଯିରୂଶାଲମର ପ୍ରାଚୀରସବୁ ଭାଙ୍ଗି ପକାଇଲେ।
  • KJV

    And the Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
  • AMP

    And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.
  • YLT

    And the house of the king, and the house of the people, have the Chaldeans burnt with fire, and the walls of Jerusalem they have broken down.
  • ASV

    And the Chaldeans burned the kings house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
  • WEB

    The Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
  • NASB

    The Chaldeans set fire to the king's palace and the houses of the people, and demolished the walls of Jerusalem.
  • ESV

    The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.
  • RV

    And the Chaldeans burned the king-s house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem.
  • RSV

    The Chaldeans burned the king's house and the house of the people, and broke down the walls of Jerusalem.
  • NKJV

    And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
  • MKJV

    And the Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
  • AKJV

    And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
  • NRSV

    The Chaldeans burned the king's house and the houses of the people, and broke down the walls of Jerusalem.
  • NIV

    The Babylonians set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.
  • NIRV

    The Babylonians set the royal palace on fire. They also set fire to the houses of the people. And they broke down the walls of Jerusalem.
  • NLT

    Meanwhile, the Babylonians burned Jerusalem, including the palace, and tore down the walls of the city.
Total 18 Verses, Selected Verse 8 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References