ORV
3. ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖେଚର ପକ୍ଷୀଜାତିର ସାତ ସାତ ଦମ୍ପତି ଆପଣା ସଙ୍ଗରେ ନିଅ ।

IRVOR
3. ପ୍ରତ୍ୟେକ ଖେଚର ପକ୍ଷୀଜାତିର ସାତ ସାତ ଦମ୍ପତି ଆପଣା ସଙ୍ଗରେ ନିଅ।



KJV
3. Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.

AMP
3. Also of the birds of the air seven pairs, the male and the female, to keep seed [their kind] alive over all the earth or land.

KJVP

YLT
3. also, of fowl of the heavens seven pairs, a male and a female, to keep alive seed on the face of all the earth;

ASV
3. of the birds also of the heavens, seven and seven, male and female, to keep seed alive upon the face of all the earth.

WEB
3. Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

NASB
3. likewise, of every clean bird of the air, seven pairs, a male and a female, and of all the unclean birds, one pair, a male and a female. Thus you will keep their issue alive over all the earth.

ESV
3. and seven pairs of the birds of the heavens also, male and female, to keep their offspring alive on the face of all the earth.

RV
3. of the fowl also of the air, seven and seven, male and female: to keep seed alive upon the face of all the earth.

RSV
3. and seven pairs of the birds of the air also, male and female, to keep their kind alive upon the face of all the earth.

NKJV
3. "also seven each of birds of the air, male and female, to keep the species alive on the face of all the earth.

MKJV
3. Also take of the fowls of the air by sevens, the male and the female, to keep seed alive upon the face of all the earth.

AKJV
3. Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive on the face of all the earth.

NRSV
3. and seven pairs of the birds of the air also, male and female, to keep their kind alive on the face of all the earth.

NIV
3. and also seven of every kind of bird, male and female, to keep their various kinds alive throughout the earth.

NIRV
3. Also take seven of every kind of bird. Take male and female of them. That will keep every kind alive. Then they can spread out again over the whole earth.

NLT
3. Also take seven pairs of every kind of bird. There must be a male and a female in each pair to ensure that all life will survive on the earth after the flood.

MSG
3. and seven pairs of every kind of bird, a male and a female, to insure their survival on Earth.

GNB

NET

ERVEN