ORV
11. ସେହି ସମୟରେ ପୃଥିବୀ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଭ୍ରଷ୍ଟ ଥିଲା ଓ ପୃଥିବୀ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା ।

IRVOR
11. ସେହି ସମୟରେ ପୃଥିବୀ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ସାକ୍ଷାତରେ ଭ୍ରଷ୍ଟ ଥିଲା ଓ ପୃଥିବୀ ଦୌରାତ୍ମ୍ୟରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା।



KJV
11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

AMP
11. The earth was depraved and putrid in God's sight, and the land was filled with violence (desecration, infringement, outrage, assault, and lust for power).

KJVP

YLT
11. And the earth is corrupt before God, and the earth is filled [with] violence.

ASV
11. And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

WEB
11. The earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

NASB
11. In the eyes of God the earth was corrupt and full of lawlessness.

ESV
11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

RV
11. And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

RSV
11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

NKJV
11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

MKJV
11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

AKJV
11. The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

NRSV
11. Now the earth was corrupt in God's sight, and the earth was filled with violence.

NIV
11. Now the earth was corrupt in God's sight and was full of violence.

NIRV
11. The earth was very sinful in God's eyes. It was full of mean and harmful acts.

NLT
11. Now God saw that the earth had become corrupt and was filled with violence.

MSG
11. As far as God was concerned, the Earth had become a sewer; there was violence everywhere.

GNB

NET

ERVEN