ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
17. ଏଥିରେ ସେହି ମନୁଷ୍ୟ ଯୋଷେଫଙ୍କର ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଷେଫଙ୍କ ଗୃହକୁ ନେଇଗଲା ।

IRVOR
17. ଏଥିରେ ସେହି ମନୁଷ୍ୟ ଯୋଷେଫଙ୍କର ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଷେଫଙ୍କ ଗୃହକୁ ନେଇଗଲା।



KJV
17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.

AMP
17. And the man did as Joseph ordered and brought the men to Joseph's house.

KJVP

YLT
17. And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,

ASV
17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Josephs house.

WEB
17. The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.

NASB
17. Doing as Joseph had ordered, the steward conducted the men to Joseph's house.

ESV
17. The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.

RV
17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph-s house.

RSV
17. The man did as Joseph bade him, and brought the men to Joseph's house.

NKJV
17. Then the man did as Joseph ordered, and the man brought the men into Joseph's house.

MKJV
17. And the man did as Joseph said. And the man brought the men into Joseph's house.

AKJV
17. And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.

NRSV
17. The man did as Joseph said, and brought the men to Joseph's house.

NIV
17. The man did as Joseph told him and took the men to Joseph's house.

NIRV
17. The manager did what Joseph told him to do. He took the men to Joseph's house.

NLT
17. So the man did as Joseph told him and took them into Joseph's palace.

MSG
17. The steward did what Joseph had said and took them inside.

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 34 Verses, Selected Verse 17 / 34
  • ଏଥିରେ ସେହି ମନୁଷ୍ୟ ଯୋଷେଫଙ୍କର ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଷେଫଙ୍କ ଗୃହକୁ ନେଇଗଲା ।
  • IRVOR

    ଏଥିରେ ସେହି ମନୁଷ୍ୟ ଯୋଷେଫଙ୍କର ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ କର୍ମ କରି ସେମାନଙ୍କୁ ଯୋଷେଫଙ୍କ ଗୃହକୁ ନେଇଗଲା।
  • KJV

    And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph’s house.
  • AMP

    And the man did as Joseph ordered and brought the men to Joseph's house.
  • YLT

    And the man doth as Joseph hath said, and the man bringeth in the men into the house of Joseph,
  • ASV

    And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Josephs house.
  • WEB

    The man did as Joseph commanded, and the man brought the men to Joseph's house.
  • NASB

    Doing as Joseph had ordered, the steward conducted the men to Joseph's house.
  • ESV

    The man did as Joseph told him and brought the men to Joseph's house.
  • RV

    And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph-s house.
  • RSV

    The man did as Joseph bade him, and brought the men to Joseph's house.
  • NKJV

    Then the man did as Joseph ordered, and the man brought the men into Joseph's house.
  • MKJV

    And the man did as Joseph said. And the man brought the men into Joseph's house.
  • AKJV

    And the man did as Joseph bade; and the man brought the men into Joseph's house.
  • NRSV

    The man did as Joseph said, and brought the men to Joseph's house.
  • NIV

    The man did as Joseph told him and took the men to Joseph's house.
  • NIRV

    The manager did what Joseph told him to do. He took the men to Joseph's house.
  • NLT

    So the man did as Joseph told him and took them into Joseph's palace.
  • MSG

    The steward did what Joseph had said and took them inside.
Total 34 Verses, Selected Verse 17 / 34
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References