ORV
20. ଏହିରୂପେ ଯାକୁବ ରାହେଲ ନିମନ୍ତେ ସାତ ବର୍ଷ ଦାସ୍ୟକର୍ମ କଲା; ପୁଣି ରାହେଲ ପ୍ରତି ତାହାର ଏରୂପ ପ୍ରେମ ଥିଲା, ଯେ ସେହି ସାତ ବର୍ଷ ତାହା ପ୍ରତି କେବଳ ଅଳ୍ପ ଦିନ ପରି ବୋଧ ହେଲା ।
IRVOR
20. ଏହିରୂପେ ଯାକୁବ ରାହେଲ ନିମନ୍ତେ ସାତ ବର୍ଷ ଦାସ୍ୟକର୍ମ କଲା; ପୁଣି, ରାହେଲ ପ୍ରତି ତାହାର ଏରୂପ ପ୍ରେମ ଥିଲା, ଯେ ସେହି ସାତ ବର୍ଷ ତାହା ପ୍ରତି କେବଳ ଅଳ୍ପ ଦିନ ପରି ବୋଧ ହେଲା।
KJV
20. And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him [but] a few days, for the love he had to her.
AMP
20. And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.
KJVP
YLT
20. and Jacob serveth for Rachel seven years; and they are in his eyes as some days, because of his loving her.
ASV
20. And Jacob served seven years for Rachel. And they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
WEB
20. Jacob served seven years for Rachel. They seemed to him but a few days, for the love he had for her.
NASB
20. So Jacob served seven years for Rachel, yet they seemed to him but a few days because of his love for her.
ESV
20. So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.
RV
20. And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.
RSV
20. So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.
NKJV
20. So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed [only] a few days to him because of the love he had for her.
MKJV
20. And Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him a few days, for the love he had for her.
AKJV
20. And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed to him but a few days, for the love he had to her.
NRSV
20. So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.
NIV
20. So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.
NIRV
20. So Jacob worked for seven years to get Rachel. But they seemed like only a few days to him because he loved her so much.
NLT
20. So Jacob worked seven years to pay for Rachel. But his love for her was so strong that it seemed to him but a few days.
MSG
20. So Jacob worked seven years for Rachel. But it only seemed like a few days, he loved her so much.
GNB
NET
ERVEN