ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆଦି ପୁସ୍ତକ
ORV
6. ପୁଣି ପୃଥିବୀରୁ ଏକ କୁହୁଡ଼ି ଉଠି ସମସ୍ତ ଭୂମିରେ ଜଳ ସିଞ୍ଚିଲା ।

IRVOR
6. ପୁଣି, ପୃଥିବୀରୁ ଏକ କୁହୁଡ଼ି ଉଠି ସମସ୍ତ ଭୂମିରେ ଜଳ ସିଞ୍ଚିଲା।



KJV
6. But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

AMP
6. But there went up a mist (fog, vapor) from the land and watered the whole surface of the ground--

KJVP

YLT
6. and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.

ASV
6. but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

WEB
6. but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.

NASB
6. but a stream was welling up out of the earth and was watering all the surface of the ground--

ESV
6. and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground-

RV
6. but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

RSV
6. but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground --

NKJV
6. but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.

MKJV
6. But there went up from the earth a mist and watered all the face of the ground.

AKJV
6. But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

NRSV
6. but a stream would rise from the earth, and water the whole face of the ground--

NIV
6. but streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground--

NIRV
6. But streams came up from the earth. They watered the whole surface of the ground.

NLT
6. Instead, springs came up from the ground and watered all the land.

MSG
6. (the whole Earth was watered by underground springs)--

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 25 Verses, Selected Verse 6 / 25
  • ପୁଣି ପୃଥିବୀରୁ ଏକ କୁହୁଡ଼ି ଉଠି ସମସ୍ତ ଭୂମିରେ ଜଳ ସିଞ୍ଚିଲା ।
  • IRVOR

    ପୁଣି, ପୃଥିବୀରୁ ଏକ କୁହୁଡ଼ି ଉଠି ସମସ୍ତ ଭୂମିରେ ଜଳ ସିଞ୍ଚିଲା।
  • KJV

    But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
  • AMP

    But there went up a mist (fog, vapor) from the land and watered the whole surface of the ground--
  • YLT

    and a mist goeth up from the earth, and hath watered the whole face of the ground.
  • ASV

    but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
  • WEB

    but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
  • NASB

    but a stream was welling up out of the earth and was watering all the surface of the ground--
  • ESV

    and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground-
  • RV

    but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
  • RSV

    but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground --
  • NKJV

    but a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.
  • MKJV

    But there went up from the earth a mist and watered all the face of the ground.
  • AKJV

    But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
  • NRSV

    but a stream would rise from the earth, and water the whole face of the ground--
  • NIV

    but streams came up from the earth and watered the whole surface of the ground--
  • NIRV

    But streams came up from the earth. They watered the whole surface of the ground.
  • NLT

    Instead, springs came up from the ground and watered all the land.
  • MSG

    (the whole Earth was watered by underground springs)--
Total 25 Verses, Selected Verse 6 / 25
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References