ORV
27. ଆଉ ଅବ୍ରହାମ ପ୍ରଭାତରୁ ଉଠି ପୂର୍ବେ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ

IRVOR
27. ଆଉ ଅବ୍ରହାମ ପ୍ରଭାତରୁ ଉଠି ପୂର୍ବେ ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଛାମୁରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ସେହି ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ



KJV
27. And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

AMP
27. Abraham went up early the next morning to the place where he [only the day before] had stood before the Lord.

KJVP

YLT
27. And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood [before] the face of Jehovah;

ASV
27. And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

WEB
27. Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

NASB
27. Early the next morning Abraham went to the place where he had stood in the LORD'S presence.

ESV
27. And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

RV
27. And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:

RSV
27. And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD;

NKJV
27. And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

MKJV
27. And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before Jehovah.

AKJV
27. And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

NRSV
27. Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD;

NIV
27. Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

NIRV
27. Early the next morning Abraham got up. He returned to the place where he had stood in front of the Lord.

NLT
27. Abraham got up early that morning and hurried out to the place where he had stood in the LORD's presence.

MSG
27. Abraham got up early the next morning and went to the place he had so recently stood with GOD.

GNB

NET

ERVEN