ORV
1. ଅବ୍ରାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରୀ ନିଃସନ୍ତାନା ଥିଲେ, ପୁଣି ହାଗାର ନାମ୍ନୀ ତାଙ୍କର ଏକ ମିସରୀୟା ଦାସୀ ଥିଲା ।
IRVOR
1. ଅବ୍ରାମଙ୍କର ଭାର୍ଯ୍ୟା ସାରୀ ନିଃସନ୍ତାନା ଥିଲେ, ପୁଣି, ହାଗାର ନାମ୍ନୀ ତାଙ୍କର ଏକ ମିସରୀୟା ଦାସୀ ଥିଲା।
KJV
1. Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name [was] Hagar.
AMP
1. NOW SARAI, Abram's wife, had borne him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar.
KJVP
YLT
1. And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name [is] Hagar;
ASV
1. Now Sarai, Abrams wife, bare him no children: and she had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
WEB
1. Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
NASB
1. Abram's wife Sarai had borne him no children. She had, however, an Egyptian maidservant named Hagar.
ESV
1. Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. She had a female Egyptian servant whose name was Hagar.
RV
1. Now Sarai Abram-s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
RSV
1. Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had an Egyptian maid whose name was Hagar;
NKJV
1. Now Sarai, Abram's wife, had borne him no [children.] And she had an Egyptian maidservant whose name was Hagar.
MKJV
1. Now Sarai, Abram's wife, did not bear. And she had a female slave, an Egyptian, and her name was Hagar.
AKJV
1. Now Sarai Abram's wife bore him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
NRSV
1. Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had an Egyptian slave-girl whose name was Hagar,
NIV
1. Now Sarai, Abram's wife, had borne him no children. But she had an Egyptian maidservant named Hagar;
NIRV
1. Abram's wife Sarai had never had any children by him. But she had a female servant from Egypt named Hagar.
NLT
1. Now Sarai, Abram's wife, had not been able to bear children for him. But she had an Egyptian servant named Hagar.
MSG
1. Sarai, Abram's wife, hadn't yet produced a child. She had an Egyptian maid named Hagar.
GNB
NET
ERVEN