ORV
27. ଏକ ହଜାର ଡାରିକ୍ ମୂଲ୍ୟର କୋଡ଼ିଏ ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣମୟ ପାତ୍ର, ପୁଣି ସ୍ଵର୍ଣ୍ଣ ତୁଲ୍ୟ ବହୁମୁଲ୍ୟ, ଉତ୍ତମ ଉଜ୍ଜ୍ଵଳ ପିତ୍ତଳର ଦୁଇ ପାତ୍ର ତୌଲି ଦେଲି ।
IRVOR
27. ଏକ ହଜାର ଡ୍ରାକ୍ମା (ଗ୍ରୀସ୍ଦେଶୀୟ ମୁଦ୍ରା) ମୂଲ୍ୟର କୋଡ଼ିଏ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୟ ପାତ୍ର, ପୁଣି ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ତୁଲ୍ୟ ବହୁମୂଲ୍ୟ, ଉତ୍ତମ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ପିତ୍ତଳର ଦୁଇ ପାତ୍ର ତୌଲି ଦେଲି।
KJV
27. Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
AMP
27. Also 20 basins of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze, precious as gold.
KJVP
YLT
27. and basins of gold twenty, of a thousand drams, and two vessels of good shining brass, desirable as gold.
ASV
27. and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
WEB
27. and twenty bowls of gold, of one thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
NASB
27. twenty golden bowls valued at a thousand darics; two vases of excellent polished bronze, as precious as gold.
ESV
27. 20 bowls of gold worth 1,000 darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.
RV
27. and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.
RSV
27. twenty bowls of gold worth a thousand darics, and two vessels of fine bright bronze as precious as gold.
NKJV
27. twenty gold basins [worth] a thousand drachmas, and two vessels of fine polished bronze, precious as gold.
MKJV
27. and twenty basins of gold of a thousand drams, and two vessels of fine copper as desirable as gold.
AKJV
27. Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.
NRSV
27. twenty gold bowls worth a thousand darics, and two vessels of fine polished bronze as precious as gold.
NIV
27. 20 bowls of gold valued at 1,000 darics, and two fine articles of polished bronze, as precious as gold.
NIRV
27. I weighed out 20 gold bowls. They weighed 19 pounds. I also weighed out two fine articles. The bronze they were made out of was highly polished. They were as priceless as gold.
NLT
27. 20 gold bowls, equal in value to 1,000 gold coins, 2 fine articles of polished bronze, as precious as gold.
MSG
GNB
NET
ERVEN