ORV
31. ସ୍ଵୟଂମୃତ ଅବା ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ କୌଣସି ପକ୍ଷୀ କି ପଶୁ ଯାଜକମାନେ ଭୋଜନ କରିବେ ନାହିଁ ।
IRVOR
31. ସ୍ୱୟଂମୃତ ଅବା ବିଦୀର୍ଣ୍ଣ କୌଣସି ପକ୍ଷୀ କିମ୍ବା ପଶୁ ଯାଜକମାନେ ଭୋଜନ କରିବେ ନାହିଁ।
KJV
31. The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
AMP
31. The priests shall not eat of anything that has died of itself or is torn, whether it be bird or beast.
KJVP
YLT
31. Any carcase and torn thing, of the fowl, and of the beasts, the priests do not eat.
ASV
31. The priests shall not eat of anything that dieth of itself, or is torn, whether it be bird or beast.
WEB
31. The priests shall not eat of anything that dies of itself, or is torn, whether it be bird or animal.
NASB
31. The priests shall not eat anything, whether flesh or fowl, that has died of itself or has been killed by wild beasts.
ESV
31. The priests shall not eat of anything, whether bird or beast, that has died of itself or is torn by wild animals.
RV
31. The priests shall not eat of any thing that dieth of itself, or is torn, whether it be fowl or beast.
RSV
31. The priests shall not eat of anything, whether bird or beast, that has died of itself or is torn.
NKJV
31. "The priests shall not eat anything, bird or beast, that died naturally or was torn [by wild beasts.]
MKJV
31. The priests shall not eat of anything that died of itself, or is torn, whether it is bird or animal.
AKJV
31. The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
NRSV
31. The priests shall not eat of anything, whether bird or animal, that died of itself or was torn by animals.
NIV
31. The priests must not eat anything, bird or animal, found dead or torn by wild animals.
NIRV
31. "The priests must not eat any bird or animal that is found dead. They must not eat anything that wild animals have torn apart.
NLT
31. The priests may not eat meat from any bird or animal that dies a natural death or that dies after being attacked by another animal.
MSG
GNB
NET
ERVEN