ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯିହିଜିକଲ
ORV
11. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣାର ବିଧି ଦେଲୁ ଓ ଆପଣା ଶାସନସକଳ ଜ୍ଞାତ କରାଇଲୁ, ମନୁଷ୍ୟ ଯେବେ ତାହା ପାଳନ କରେ, ତେବେ ତହିଁରେ ସେ ବଞ୍ଚିବ!

IRVOR
11. ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣାର ବିଧି ଦେଲୁ ଓ ଆପଣା ଶାସନସକଳ ଜ୍ଞାତ କରାଇଲୁ, ମନୁଷ୍ୟ ଯଦି ତାହା ପାଳନ କରେ, ତେବେ ତହିଁରେ ସେ ବଞ୍ଚିବ !



KJV
11. And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which [if] a man do, he shall even live in them.

AMP
11. And I gave them My statutes and showed and made known to them My judgments, which, if a man keeps, he must live in and by them.

KJVP

YLT
11. And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.

ASV
11. And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.

WEB
11. I gave them my statutes, and shown them my ordinances, which if a man do, he shall live in them.

NASB
11. Then I gave them my statutes and made known to them my ordinances, which everyone must keep, to have life through them.

ESV
11. I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live.

RV
11. And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.

RSV
11. I gave them my statutes and showed them my ordinances, by whose observance man shall live.

NKJV
11. "And I gave them My statutes and showed them My judgments, 'which, [if] a man does, he shall live by them.'

MKJV
11. And I gave them My statutes and showed them My judgments, which if a man do, he shall even live in them.

AKJV
11. And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.

NRSV
11. I gave them my statutes and showed them my ordinances, by whose observance everyone shall live.

NIV
11. I gave them my decrees and made known to them my laws, for the man who obeys them will live by them.

NIRV
11. I gave them my rules. I made my laws known to them. The one who obeys them will live by them.

NLT
11. There I gave them my decrees and regulations so they could find life by keeping them.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 49 Verses, Selected Verse 11 / 49
  • ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣାର ବିଧି ଦେଲୁ ଓ ଆପଣା ଶାସନସକଳ ଜ୍ଞାତ କରାଇଲୁ, ମନୁଷ୍ୟ ଯେବେ ତାହା ପାଳନ କରେ, ତେବେ ତହିଁରେ ସେ ବଞ୍ଚିବ!
  • IRVOR

    ପୁଣି, ଆମ୍ଭେ ସେମାନଙ୍କୁ ଆପଣାର ବିଧି ଦେଲୁ ଓ ଆପଣା ଶାସନସକଳ ଜ୍ଞାତ କରାଇଲୁ, ମନୁଷ୍ୟ ଯଦି ତାହା ପାଳନ କରେ, ତେବେ ତହିଁରେ ସେ ବଞ୍ଚିବ !
  • KJV

    And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
  • AMP

    And I gave them My statutes and showed and made known to them My judgments, which, if a man keeps, he must live in and by them.
  • YLT

    And I give to them My statutes, And my judgments I caused them to know, Which the man who doth -- liveth by them.
  • ASV

    And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them.
  • WEB

    I gave them my statutes, and shown them my ordinances, which if a man do, he shall live in them.
  • NASB

    Then I gave them my statutes and made known to them my ordinances, which everyone must keep, to have life through them.
  • ESV

    I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live.
  • RV

    And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall live in them.
  • RSV

    I gave them my statutes and showed them my ordinances, by whose observance man shall live.
  • NKJV

    "And I gave them My statutes and showed them My judgments, 'which, if a man does, he shall live by them.'
  • MKJV

    And I gave them My statutes and showed them My judgments, which if a man do, he shall even live in them.
  • AKJV

    And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
  • NRSV

    I gave them my statutes and showed them my ordinances, by whose observance everyone shall live.
  • NIV

    I gave them my decrees and made known to them my laws, for the man who obeys them will live by them.
  • NIRV

    I gave them my rules. I made my laws known to them. The one who obeys them will live by them.
  • NLT

    There I gave them my decrees and regulations so they could find life by keeping them.
Total 49 Verses, Selected Verse 11 / 49
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References