ORV
18. ପୁଣି ମୋଶା ମେଘ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରି ପର୍ବତ ଉପରେ ଉଠି ଚାଳିଶ ଦିବାରାତ୍ର ସେହି ପର୍ବତ ଉପରେ ରହିଲେ।

IRVOR
18. ପୁଣି, ମୋଶା ମେଘ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ କରି ପର୍ବତ ଉପରେ ଉଠି ଚାଳିଶ ଦିବାରାତ୍ର ସେହି ପର୍ବତ ଉପରେ ରହିଲେ।



KJV
18. And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

AMP
18. Moses entered into the midst of the cloud and went up the mountain, and Moses was on the mountain forty days and nights.

KJVP

YLT
18. and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.

ASV
18. And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

WEB
18. Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

NASB
18. But Moses passed into the midst of the cloud as he went up on the mountain; and there he stayed for forty days and forty nights.

ESV
18. Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

RV
18. And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

RSV
18. And Moses entered the cloud, and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

NKJV
18. So Moses went into the midst of the cloud and went up into the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

MKJV
18. And Moses went into the midst of the cloud, and went up into the mountain. And Moses was in the mountain forty days and forty nights.

AKJV
18. And Moses went into the middle of the cloud, and got him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

NRSV
18. Moses entered the cloud, and went up on the mountain. Moses was on the mountain for forty days and forty nights.

NIV
18. Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.

NIRV
18. Moses entered the cloud as he went on up the mountain. He stayed on the mountain for 40 days and 40 nights.

NLT
18. Then Moses disappeared into the cloud as he climbed higher up the mountain. He remained on the mountain forty days and forty nights.

MSG
18. Moses entered the middle of the Cloud and climbed the mountain. Moses was on the mountain forty days and forty nights.

GNB

NET

ERVEN