ORV
4. ଏକ ଶରୀର ଓ ଏକ ଆତ୍ମା, ଯେଉଁ ରୂପେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆହ୍ଵାନର ଏକ ଭରସାରେ ମଧ୍ୟ ଆହୂତ ହୋଇଅଛ;

IRVOR
4. ଏକ ଶରୀର ଓ ଏକ ଆତ୍ମା, ଯେଉଁ ରୂପେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଆହ୍ୱାନର ଏକ ଭରସାରେ ମଧ୍ୟ ଆହୁତ ହୋଇଅଛ;



KJV
4. [There is] one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

AMP
4. [There is] one body and one Spirit--just as there is also one hope [that belongs] to the calling you received--

KJVP

YLT
4. one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;

ASV
4. There is one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

WEB
4. There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling;

NASB
4. one body and one Spirit, as you were also called to the one hope of your call;

ESV
4. There is one body and one Spirit- just as you were called to the one hope that belongs to your call-

RV
4. {cf15i There is} one body, and one Spirit, even as also ye were called in one hope of your calling;

RSV
4. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope that belongs to your call,

NKJV
4. [There is] one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling;

MKJV
4. There is one body and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling,

AKJV
4. There is one body, and one Spirit, even as you are called in one hope of your calling;

NRSV
4. There is one body and one Spirit, just as you were called to the one hope of your calling,

NIV
4. There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--

NIRV
4. There is one body. There is one Spirit. You were appointed to one hope when you were chosen.

NLT
4. For there is one body and one Spirit, just as you have been called to one glorious hope for the future.

MSG

GNB

NET

ERVEN