ORV
42. ଆହୁରି, ସେ ନାନା ଦେଶ ଉପରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ପ୍ରସାରିବ ଓ ମିସର ଦେଶ ରକ୍ଷା ପାଇବ ନାହିଁ ।
IRVOR
42. ଆହୁରି, ସେ ନାନା ଦେଶ ଉପରେ ଆପଣା ହସ୍ତ ପ୍ରସାରିବ ଓ ମିସର ଦେଶ ରକ୍ଷା ପାଇବ ନାହିଁ।
KJV
42. He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
AMP
42. He shall stretch out his hand also against the [other] countries, but the land of Egypt shall not be among the escaped ones.
KJVP
YLT
42. `And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;
ASV
42. He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.
WEB
42. He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape.
NASB
42. He shall extend his power over the countries, and not even the land of Egypt shall escape.
ESV
42. He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
RV
42. He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape.
RSV
42. He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
NKJV
42. "He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
MKJV
42. And he shall stretch out his hand on the lands. And the land of Egypt shall not escape.
AKJV
42. He shall stretch forth his hand also on the countries: and the land of Egypt shall not escape.
NRSV
42. He shall stretch out his hand against the countries, and the land of Egypt shall not escape.
NIV
42. He will extend his power over many countries; Egypt will not escape.
NIRV
42. His power will reach out into many countries. Even Egypt will not escape.
NLT
42. He will conquer many countries, and even Egypt will not escape.
MSG
GNB
NET
ERVEN