ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପିତରଙ୍କ ଦିତୀୟ ପତ୍ର
ORV
6. ଆଉ ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ସେହି କାଳର ଜଗତ ଜଳରେ ପ୍ଳାବିତ ହୋଇ ବିନଷ୍ଟ ହେଲା;

IRVOR
6. ଆଉ ତଦ୍ୱାରା ସେହି କାଳର ଜଗତ ଜଳରେ ପ୍ଳାବିତ ହୋଇ ବିନଷ୍ଟ ହେଲା;



KJV
6. Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

AMP
6. Through which the world that then [existed] was deluged with water and perished. [Gen. 1:6-8; 7:11.]

KJVP

YLT
6. through which the then world, by water having been deluged, was destroyed;

ASV
6. by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:

WEB
6. by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.

NASB
6. through these the world that then existed was destroyed, deluged with water.

ESV
6. and that by means of these the world that then existed was deluged with water and perished.

RV
6. by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:

RSV
6. through which the world that then existed was deluged with water and perished.

NKJV
6. by which the world [that] then existed perished, being flooded with water.

MKJV
6. through which the world that then was, being flooded by water, perished.

AKJV
6. Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:

NRSV
6. through which the world of that time was deluged with water and perished.

NIV
6. By these waters also the world of that time was deluged and destroyed.

NIRV
6. The waters also flooded the world of that time. It was destroyed.

NLT
6. Then he used the water to destroy the ancient world with a mighty flood.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 18 Verses, Selected Verse 6 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • ଆଉ ତଦ୍ଦ୍ଵାରା ସେହି କାଳର ଜଗତ ଜଳରେ ପ୍ଳାବିତ ହୋଇ ବିନଷ୍ଟ ହେଲା;
  • IRVOR

    ଆଉ ତଦ୍ୱାରା ସେହି କାଳର ଜଗତ ଜଳରେ ପ୍ଳାବିତ ହୋଇ ବିନଷ୍ଟ ହେଲା;
  • KJV

    Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
  • AMP

    Through which the world that then existed was deluged with water and perished. Gen. 1:6-8; 7:11.
  • YLT

    through which the then world, by water having been deluged, was destroyed;
  • ASV

    by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:
  • WEB

    by which means the world that then was, being overflowed with water, perished.
  • NASB

    through these the world that then existed was destroyed, deluged with water.
  • ESV

    and that by means of these the world that then existed was deluged with water and perished.
  • RV

    by which means the world that then was, being overflowed with water, perished:
  • RSV

    through which the world that then existed was deluged with water and perished.
  • NKJV

    by which the world that then existed perished, being flooded with water.
  • MKJV

    through which the world that then was, being flooded by water, perished.
  • AKJV

    Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
  • NRSV

    through which the world of that time was deluged with water and perished.
  • NIV

    By these waters also the world of that time was deluged and destroyed.
  • NIRV

    The waters also flooded the world of that time. It was destroyed.
  • NLT

    Then he used the water to destroy the ancient world with a mighty flood.
Total 18 Verses, Selected Verse 6 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References