ORV
12. ଏଣୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯେ ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉତ୍ଥିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ଏହା ଯଦି ପ୍ରଚାର କରାଯାଉଅଛି, ତେବେ ମୃତମାନଙ୍କର ପୁନରୁତ୍ଥାନ ନାହିଁ ବୋଲି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କେହି କେହି କିପରି କହନ୍ତି?
IRVOR
12. ଏଣୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯେ ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଉତ୍ଥିତ ହୋଇଅଛନ୍ତି, ଏହା ଯଦି ପ୍ରଚାର କରାଯାଉଅଛି, ତେବେ ମୃତମାନଙ୍କର ପୁନରୁତ୍ଥାନ ନାହିଁ ବୋଲି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କେହି କେହି କିପରି କହନ୍ତି ?
KJV
12. Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
AMP
12. But now if Christ (the Messiah) is preached as raised from the dead, how is it that some of you say that there is no resurrection of the dead?
KJVP
YLT
12. And if Christ is preached, that out of the dead he hath risen, how say certain among you, that there is no rising again of dead persons?
ASV
12. Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
WEB
12. Now if Christ is preached, that he has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
NASB
12. But if Christ is preached as raised from the dead, how can some among you say there is no resurrection of the dead?
ESV
12. Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
RV
12. Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
RSV
12. Now if Christ is preached as raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
NKJV
12. Now if Christ is preached that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
MKJV
12. But if Christ is proclaimed, that He was raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
AKJV
12. Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
NRSV
12. Now if Christ is proclaimed as raised from the dead, how can some of you say there is no resurrection of the dead?
NIV
12. But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?
NIRV
12. We have preached that Christ has been raised from the dead. So how can some of you say that no one rises from the dead?
NLT
12. But tell me this-- since we preach that Christ rose from the dead, why are some of you saying there will be no resurrection of the dead?
MSG
GNB
NET
ERVEN