ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ
ORV
35. ତହିଁରେ ଯଜ୍ଞବେଦିର ଚାରିଆଡ଼େ ଜଳ ବହିଗଲା; ଏଲୀୟ ଖାଇକି ମଧ୍ୟ ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ ।

IRVOR
35. ତହିଁରେ ଯଜ୍ଞବେଦିର ଚାରିଆଡ଼େ ଜଳ ବହିଗଲା; ଏଲୀୟ ଖାଇକୁ ମଧ୍ୟ ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ।



KJV
35. And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

AMP
35. The water ran round about the altar, and he filled the trench also with water.

KJVP

YLT
35. and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.

ASV
35. And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

WEB
35. The water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

NASB
35. The water flowed around the altar, and the trench was filled with the water.

ESV
35. And the water ran around the altar and filled the trench also with water.

RV
35. And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

RSV
35. And the water ran round about the altar, and filled the trench also with water.

NKJV
35. So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water.

MKJV
35. And the water ran all around the altar. And he filled the trench also with water.

AKJV
35. And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.

NRSV
35. so that the water ran all around the altar, and filled the trench also with water.

NIV
35. The water ran down around the altar and even filled the trench.

NIRV
35. The water ran down around the altar. It even filled the ditch.

NLT
35. and the water ran around the altar and even filled the trench.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 46 Verses, Selected Verse 35 / 46
  • ତହିଁରେ ଯଜ୍ଞବେଦିର ଚାରିଆଡ଼େ ଜଳ ବହିଗଲା; ଏଲୀୟ ଖାଇକି ମଧ୍ୟ ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ ।
  • IRVOR

    ତହିଁରେ ଯଜ୍ଞବେଦିର ଚାରିଆଡ଼େ ଜଳ ବହିଗଲା; ଏଲୀୟ ଖାଇକୁ ମଧ୍ୟ ଜଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ।
  • KJV

    And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
  • AMP

    The water ran round about the altar, and he filled the trench also with water.
  • YLT

    and the water goeth round about the altar, and also, the trench he hath filled with water.
  • ASV

    And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
  • WEB

    The water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
  • NASB

    The water flowed around the altar, and the trench was filled with the water.
  • ESV

    And the water ran around the altar and filled the trench also with water.
  • RV

    And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
  • RSV

    And the water ran round about the altar, and filled the trench also with water.
  • NKJV

    So the water ran all around the altar; and he also filled the trench with water.
  • MKJV

    And the water ran all around the altar. And he filled the trench also with water.
  • AKJV

    And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water.
  • NRSV

    so that the water ran all around the altar, and filled the trench also with water.
  • NIV

    The water ran down around the altar and even filled the trench.
  • NIRV

    The water ran down around the altar. It even filled the ditch.
  • NLT

    and the water ran around the altar and even filled the trench.
Total 46 Verses, Selected Verse 35 / 46
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References